دەرمانگە — DARMANGA

Gentamicin

Gentamicin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئەنتیبایۆتیکی ئەمینۆگلایکۆساید
بەکارهێنان
جێنتامایسینی پۆلی ئەمینۆگلایکۆزیدەکانە، ڕێگری لە دروستکردنی پرۆتینی بەکتریا دەکات و بەتایبەت لەسەر بەکتریای گرام-نێگەتیڤ بەهێزە. بۆ هەوکردنی توندی خوێن، میزەڕێ و ناو سک بە دەرزی، و بۆ هەوکردنی چاو و گوێ بە دڵۆپ بەکاردێت. دەرزییەکەی پێویستی بە پشکنینی گورچیلە و بیستن هەیە چونکە دەکرێت زیانیان پێبگەیەنێت.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی، دڵۆپی چاو/گوێ
ناوی بازرگانی
Gentamicin, Genoptic, Garamycin, Gentacin
بڕی گەورەسالان
بەپێی کێش، لە ژێر چاودێریی پزیشک لە نەخۆشخانە.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش و تەمەن، بە وردی دەستنیشان دەکرێت.
کاتی خواردن
پەیوەندی بە خواردنەوە نییە (دەرزی).
دووگیانی
بەئاگاداری — لە دووگیانیدا تەنها بە پێویستیی زۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
کێشەی گورچیلە یان گوێ پێشوو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
فیوروسیماید و دەرمانی تری زیانبەخشی گورچیلە/گوێ.
کاریگەریی لاوەکی
زیان بە گورچیلە و گوێ لە بەکارهێنانی درێژخایەن.

العربية

الفئة الدوائية
صادّ حيوي أمينوغليكوزيد
الاستخدام
عدوى خطيرة بجراثيم سالبة الغرام؛ وقطرات للعين/الأذن أيضاً.
الأشكال المتوفرة
دەرزی، دڵۆپی چاو/گوێ
الأسماء التجارية
Gentamicin, Genoptic, Garamycin, Gentacin
جرعة البالغين
حسب الوزن، تحت إشراف الطبيب في المستشفى.
جرعة الأطفال
حسب الوزن والعمر، تُحدَّد بدقة.
وقت الطعام
غير مرتبط بالطعام (حقنة).
الحمل
بحذر — فقط عند الضرورة القصوى أثناء الحمل.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
مشاكل كلوية أو سمعية سابقة.
التداخلات الدوائية
الفوروسيميد وأدوية سامّة للكلى/الأذن.
الآثار الجانبية
سمّية كلوية، سمّية سمعية.

English

Drug class
Aminoglycoside antibiotic
Use
Serious gram-negative infections; also eye/ear drops.
Available forms
دەرزی، دڵۆپی چاو/گوێ
Brand names
Gentamicin, Genoptic, Garamycin, Gentacin
Adult dose
Weight-based, under a doctor's supervision in hospital.
Child dose
Weight- and age-based, set precisely.
Food timing
Not related to eating (injection).
Pregnancy
Caution — Only when clearly necessary in pregnancy.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Previous kidney or hearing problems.
Drug interactions
Furosemide and other nephro/ototoxic drugs.
Side effects
Nephrotoxicity, ototoxicity.