دەرمانگە — DARMANGA

Gelatin (plasma volume expander)

Gelatin (succinylated)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
گەورەکەری قەبارەی پلازما
بەکارهێنان
جێلاتین پرۆتینێکی گەورەیە کە ئاو لەناو خوێنبەرەکاندا ڕادەگرێت و بەمە قەبارەی خوێن و پەستان بەرز دەبێتەوە. بۆ قەرەبووکردنەوەی قەبارەی خوێن لە شۆک و خوێنبەربوونی زۆردا بەکاردێت. بە سیڕۆمی وریدی لە نەخۆشخانە، مەترسیی کاردانەوەی حەساسیەتی هەیە بۆیە چاودێری پێویستە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Gelofusine, Haemaccel
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
سەلامەتە — لە کاتی پێویستدا بەکاردێت.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی دڵ، حەساسیەتی زانراو بۆ ژیلاتین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
حەساسیەت (کەم بەڵام دەبێت مەترسیدار بێت)، ئاوگیرانی جەستە.

العربية

الفئة الدوائية
موسّع حجم البلازما
الاستخدام
تعويض الحجم في الصدمة والنزيف الكبير.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Gelofusine, Haemaccel
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
آمن — يُستخدم عند الضرورة.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
فشل قلب شديد، حساسية معروفة للجيلاتين.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حساسية (نادرة لكن قد تكون خطيرة).

English

Drug class
Plasma volume expander
Use
Volume replacement in shock and major blood loss.
Available forms
ئامپول
Brand names
Gelofusine, Haemaccel
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Safe — Used when necessary.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Severe heart failure, known gelatin allergy.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Allergy (rare but can be serious), fluid overload.