دەرمانگە — DARMANGA

Ganciclovir (ophthalmic)

Ganciclovir (ophthalmic gel)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەڤایرۆسی چاو
بەکارهێنان
جێلی چاوی گانسیکلۆڤیر ڕێگری لە زیادبوونی ڤایرۆسی هێرپیس لەناو قەرنیەدا دەکات. بۆ هەوکردنی قەرنیە بە هێرپیس (کێراتایتسی هێرپیسی) بەکاردێت. ٣-٥ جار لە ڕۆژێکدا لەناو چاو دادەنرێت تا برینەکە چاک بێتەوە پاشان چەند ڕۆژێکی تر بەردەوام دەبێت؛ لە ماوەی چارەسەردا لێنس مەکە.
جۆرەکانی بەردەست
جێلی چاو
ناوی بازرگانی
Zirgan
بڕی گەورەسالان
جێلێک ٥ جار لە ڕۆژێکدا هەتا چاکبوونەوە، پاشان ٣ جار بۆ ٧ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵانی ٢ ساڵ بەرەوسەرەوە.
کاتی خواردن
لەنسی چاو دەرێنە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی چاو، تاریکیی کاتیی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات للعين
الاستخدام
التهاب القرنية الهربسي.
الأشكال المتوفرة
جێلی چاو
الأسماء التجارية
Zirgan
جرعة البالغين
جيل 5 مرات يومياً حتى الشفاء، ثم 3 مرات لمدة 7 أيام.
جرعة الأطفال
للأطفال من عمر سنتين فأكثر.
وقت الطعام
أزل العدسات اللاصقة.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
لسع العين، تشوّش مؤقت.

English

Drug class
Ophthalmic antiviral
Use
Herpetic keratitis.
Available forms
جێلی چاو
Brand names
Zirgan
Adult dose
Gel 5 times a day until healed, then 3 times for 7 days.
Child dose
For children 2 years and older.
Food timing
Remove contact lenses.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Known allergy.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Eye stinging, transient blurring.