دەرمانگە — DARMANGA

Formoterol

Formoterol fumarate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
فراوانکەری درێژخایەن (LABA)
بەکارهێنان
فۆرمۆتێرۆل وەرگری بێتا-٢ لە بۆڕییەکانی هەوادا هان دەدات، بەمە ماسولکەکانیان خاو دەبنەوە و بۆ ماوەی ١٢ کاتژمێر کراوە دەمێننەوە. بۆ کۆنتڕۆڵکردنی درێژخایەنی ڕەبۆ و COPD بەکاردێت. لە ڕەبۆدا هەرگیز بەتەنیا بەکارمەهێنە — دەبێت هەمیشە لەگەڵ ستیڕۆیدی هەڵمژین بێت، ئەگەرنا مەترسیدارە.
جۆرەکانی بەردەست
پۆفی هەڵمژین، کپسولی هەڵمژین
ناوی بازرگانی
Foradil, Oxis, Atimos
بڕی گەورەسالان
٤.٥–١٢ مایکرۆگرام، دوو جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
سەرووی ٦ ساڵ، تەنها لەگەڵ کۆرتیزۆنی هەڵمژیندا.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — کۆنترۆڵکردنی ڕەبوو لە دووگیانیدا گرنگە — بە ڕێنمایی دکتۆر بەردەوام بە.
شیردان
بەئاگاداری — بڕی زۆر کەم دەچێتە ناو شیرەوە — بەگشتی ڕێگەپێدراوە.
دژەبەکارهێنان
نابێت وەک فریاگوزاری بەکاربهێنرێت؛ نەخۆشیی توندی دڵ، خێرایی لێدانی دڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
بیتابلۆکەر، دەرمانی قارچک (کیتۆکۆنازۆل)، میزپێکەر، دەرمانی خەمۆکی.
کاریگەریی لاوەکی
لەرزینی دەست، خێرایی لێدانی دڵ، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
ناهض بيتا-2 طويل المفعول
الاستخدام
ضبط الربو/الانسداد الرئوي المزمن طويل الأمد؛ دائماً مع كورتيزون استنشاقي.
الأشكال المتوفرة
پۆفی هەڵمژین، کپسولی هەڵمژین
الأسماء التجارية
Foradil, Oxis, Atimos
جرعة البالغين
4.5–12 ميكروغرام، مرتين يومياً.
جرعة الأطفال
فوق سن 6، فقط مع كورتيزون استنشاقي.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — التحكّم بالربو أثناء الحمل مهمّ — استمرّي باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — تمرّ كمية ضئيلة جداً إلى الحليب — مسموح عموماً.
موانع الاستعمال
يجب ألا يُستخدم كدواء طوارئ؛ مرض قلبي شديد، تسرّع القلب.
التداخلات الدوائية
حاصرات بيتا، مضادات الفطريات، المدرّات، مضادات الاكتئاب.
الآثار الجانبية
رعشة، خفقان القلب، صداع.

English

Drug class
Long-acting beta-2 agonist
Use
Long-term asthma/COPD control; always with an ICS.
Available forms
پۆفی هەڵمژین، کپسولی هەڵمژین
Brand names
Foradil, Oxis, Atimos
Adult dose
4.5–12 mcg, twice a day.
Child dose
Over age 6, only together with an inhaled corticosteroid.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Controlling asthma in pregnancy is important — continue on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — A very small amount passes into milk — generally allowed.
Contraindications
Must not be used as an emergency drug; severe heart disease, rapid heart rate.
Drug interactions
Beta-blockers, antifungals, diuretics, antidepressants.
Side effects
Tremor, palpitations, headache.