دەرمانگە — DARMANGA

Fluorouracil (topical)

5-Fluorouracil (topical)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەشێرپەنجەی پێستی خۆجێیی
بەکارهێنان
فلۆرۆیوراسیلی پێستی ڕێگری لە دابەشبوونی خانە نائاسایی و پێش-شێرپەنجەییەکان دەکات و لەناویان دەبات. بۆ کێراتۆزی ئەکتینی (لێدانی پێش-شێرپەنجەیی خۆر) و هەندێک شێرپەنجەی ڕووکەشیی پێست بەکاردێت. لە ماوەی چارەسەردا شوێنەکە سوور، برین و ئازار دەبێت — ئەمە ئاساییە و هێمای کارکردنیەتی؛ ڕووی خۆر مەکەوە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم
ناوی بازرگانی
Efudex, Fluoroplex
بڕی گەورەسالان
١–٢ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٢–٤ هەفتە.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
نەکرێت — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی و شیردان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووربوونەوە، سووتان، پووکانەوەی پێست (بەشێکە لە کاریگەرییەکە).

العربية

الفئة الدوائية
مضاد أورام موضعي
الاستخدام
التقرّن السفعي وبعض سرطانات الجلد السطحية.
الأشكال المتوفرة
کرێم
الأسماء التجارية
Efudex, Fluoroplex
جرعة البالغين
1-2 مرة يومياً لمدة 2-4 أسابيع.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
ممنوع — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الحمل والرضاعة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
احمرار، حرقان، تقشّر الجلد.

English

Drug class
Topical antineoplastic
Use
Actinic keratosis (pre-cancerous) and some superficial skin cancers.
Available forms
کرێم
Brand names
Efudex, Fluoroplex
Adult dose
1-2 times a day for 2-4 weeks.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Avoid — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Pregnancy and breastfeeding.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Redness, burning, skin peeling (part of the treatment effect).