دەرمانگە — DARMANGA

Filgrastim

Filgrastim (G-CSF)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هاندەری دروستبوونی خانەی سپی خوێن
بەکارهێنان
فیلگراستیم شێوەی دەستکردی هۆرمۆنی G-CSF ــە کە مۆخی ئێسک هان دەدات بۆ دروستکردنی خێرای خانە سپییەکان (نیوترۆفیل). بۆ کەمیی خانە سپییەکان دوای چارەسەری کیمیاوی یان چاندنی مۆخ بەکاردێت. دەرزییەک ڕۆژانە بەژێر پێست، ئازاری ئێسک باوترین کاریگەریی لاوەکییە و بە دەرمانی ئازاربڕی ئاسایی کۆنتڕۆڵ دەکرێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Neupogen
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
دەرزیی ژێرپێست یان وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو بۆ پرۆتینی E. coli.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لیثیۆم (زیادکردنی دەرچوونی خانەی سپی).
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری ئێسک، تا، گەورەبوونی سپلین (کەم).

العربية

الفئة الدوائية
محفّز مستعمرات العدلات
الاستخدام
نقص العدلات بعد الكيماوي أو زرع النخاع.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Neupogen
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
حقنة تحت الجلد أو وريدية.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة لبروتين مشتق من الإشريكية القولونية.
التداخلات الدوائية
الليثيوم (يزيد إفراز العدلات).
الآثار الجانبية
ألم عظمي، حمى، تضخّم الطحال (نادر).

English

Drug class
Granulocyte colony-stimulating factor
Use
Neutropenia after chemotherapy or bone-marrow transplant.
Available forms
ئامپول
Brand names
Neupogen
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
Subcutaneous or intravenous injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Known allergy to E. coli-derived protein.
Drug interactions
Lithium (increases neutrophil release).
Side effects
Bone pain, fever, splenomegaly (rare).