دەرمانگە — DARMANGA

Ferric oxide (iron dextran)

Iron dextran / ferric oxide complex
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئایرنی وریدی
بەکارهێنان
حەدیدی دێکستران شێوەیەکی حەدیدی دەرزییە کە ڕاستەوخۆ دەگاتە خوێن و مۆخی ئێسک بۆ دروستکردنی خانە سوورەکان. بۆ کەمخوێنیی کەمیی حەدید لە نەخۆشیی درێژخایەنی گورچیلە و کاتێک حەبی حەدید سوودی نەبووە بەکاردێت. لە نەخۆشخانە و بە دۆزێکی تاقیکردنەوەی بچووک لە سەرەتادا دەدرێت چونکە مەترسیی کاردانەوەی توندی حەساسیەتی هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Ferrivenin, Venofer
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاریی توند بۆ ئایرنی وریدی، زیادەبارووی ئایرن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی ئایرنی دەمی.
کاریگەریی لاوەکی
کاردانەوەی حەساسیەتی توند (ئەنافیلاکسیس)، دابەزینی پەستان.

العربية

الفئة الدوائية
حديد وريدي
الاستخدام
فقر الدم بنقص الحديد في مرضى الكلى المزمن.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Ferrivenin, Venofer
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للحديد الوريدي، فرط تحميل الحديد.
التداخلات الدوائية
منتجات الحديد الفموية.
الآثار الجانبية
تأق، انخفاض الضغط.

English

Drug class
Intravenous iron
Use
Iron-deficiency anaemia in chronic kidney disease or when tablets are ineffective.
Available forms
ئامپول
Brand names
Ferrivenin, Venofer
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to IV iron, iron overload.
Drug interactions
Oral iron products.
Side effects
Anaphylaxis, hypotension.