دەرمانگە — DARMANGA

Ferric carboxymaltose

Ferric carboxymaltose
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئایرنی وریدی
بەکارهێنان
فێریک کاربۆکسیماڵتۆز شێوەیەکی حەدیدی وریدییە کە خێرا پاشەکەوتی حەدیدی لەش پڕدەکاتەوە. بۆ کەمخوێنیی کەمیی حەدید کاتێک حەبی حەدید کاری نەکردووە، ڕامژراو نەبووە یان بەخێرایی پێویستە بەکاردێت. بە سیڕۆمی وریدی لە نەخۆشخانە دەدرێت لەگەڵ چاودێریی کاردانەوەی حەساسیەت، پێویستی بە پشکنینی فێریتین دوای مانگێک هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Ferinject, Injectafer
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم یان دەرزیی وریدی خاو.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
هەستیاریی توند بۆ ئایرنی وریدی، زیادەبارووی ئایرن.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی ئایرنی دەمی (پێکەوە مەخۆ).
کاریگەریی لاوەکی
کاردانەوەی حەساسیەت، کزیی کاتیی فۆسفەیت، ڕەنگاوڕەنگیی پێست لە شوێنی دەرزی.

العربية

الفئة الدوائية
حديد وريدي
الاستخدام
فقر الدم بنقص الحديد عند عدم فعالية الحديد الفموي.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Ferinject, Injectafer
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي البطيء.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للحديد الوريدي، فرط تحميل الحديد.
التداخلات الدوائية
منتجات الحديد الفموية (لا تجمع بينها).
الآثار الجانبية
تفاعلات حساسية، نقص فوسفات مؤقت، تلوّن الجلد مكان الحقن.

English

Drug class
Intravenous iron
Use
Iron-deficiency anaemia when oral iron is not absorbed or effective.
Available forms
ئامپول
Brand names
Ferinject, Injectafer
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion or slow injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Severe hypersensitivity to IV iron, iron overload.
Drug interactions
Oral iron products (don't combine).
Side effects
Hypersensitivity reactions, transient low phosphate, skin staining at injection site.