دەرمانگە — DARMANGA

Fentanyl

Fentanyl Citrate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
ئۆپیۆیدی زۆر بەهێز
بەکارهێنان
فێنتانیل ئۆپیۆیدێکی زۆر بەهێزە (چەند جار لە مۆرفین بەهێزتر) کە وەرگری ئۆپیۆید لە مێشکدا هان دەدات و هەستی ئازار دەبڕێت. بۆ ئازاری زۆر توندی درێژخایەن (وەک شێرپەنجە) و ئازاری دوای نەشتەرگەری بەکاردێت. لەزگەکە هەر ٧٢ کاتژمێر دەگۆڕدرێت و شوێنەکەی دەگۆڕێت، دوور لە گەرما بیگرە (گەرما دەرمان خێراتر دەردەکات و مەترسیدارە)، لەزگەی بەکارهاتوو دوور لە منداڵ فڕێبدە.
جۆرەکانی بەردەست
لەزگە، دەرزی
ناوی بازرگانی
Duragesic, Sublimaze
بڕی گەورەسالان
لەزگەی پێستی یان دەرزی، تەنها لە نەخۆشخانە بەپێی ڕێنمایی پزیشکی بەنج.
بڕی منداڵ
تەنها لە ژێر چاودێری پسپۆڕی منداڵان لە ICU.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
نەکرێت — مەترسیدارە — نیشانەی کشانەوە لە ساوادا دروست دەکات.
شیردان
نەکرێت — قەدەغەیە، مەترسی وەستانی هەناسەی ساوا هەیە.
دژەبەکارهێنان
سستبوونی توندی هەناسەدان، هەستیاری پێشوەختە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لەگەڵ Benzodiazepine و کحول مەترسی وەستانی هەناسە زیاد دەکات.
کاریگەریی لاوەکی
سستبوونی هەناسە، خەواڵوویی توند، قەبزی.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن أفيوني قوي صناعي
الاستخدام
الألم الشديد (السرطان، بعد الجراحة).
الأشكال المتوفرة
لەزگە، دەرزی
الأسماء التجارية
Duragesic, Sublimaze
جرعة البالغين
لصقة جلدية أو حقنة، فقط في المستشفى بتعليمات طبيب التخدير.
جرعة الأطفال
فقط تحت إشراف اختصاصي أطفال في العناية المركزة.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
ممنوع — خطر — يسبب أعراض انسحاب لدى المولود.
الرضاعة
ممنوع — ممنوع، خطر توقف تنفس الرضيع.
موانع الاستعمال
تثبيط تنفسي شديد، حساسية سابقة.
التداخلات الدوائية
يزيد خطر توقّف التنفّس مع البنزوديازيبينات والكحول.
الآثار الجانبية
تثبيط التنفس، تهدئة، إمساك.

English

Drug class
Potent synthetic opioid analgesic
Use
Severe pain (cancer, post-surgical).
Available forms
لەزگە، دەرزی
Brand names
Duragesic, Sublimaze
Adult dose
Skin patch or injection, only in hospital on an anesthesiologist's instructions.
Child dose
Only under a pediatric specialist's supervision in the ICU.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Avoid — Risky — causes withdrawal symptoms in the newborn.
Breastfeeding
Avoid — Contraindicated, risk of the infant's breathing stopping.
Contraindications
Severe respiratory depression, prior hypersensitivity.
Drug interactions
Increases respiratory arrest risk with benzodiazepines and alcohol.
Side effects
Respiratory depression, sedation, constipation.