Expectorant (guaifenesin ± codeine)
Guaifenesin ± codeine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- دەرکەری بەڵغەم (± دژەکۆکە)
- بەکارهێنان
- شەربەتی بەڵغەم دەرکەر (گوایفێنێزین) بەڵغەم شل دەکاتەوە تا بە ئاسانی بە کۆکە دەربچێت؛ ئەو جۆرەی کۆدینیشی تێدایە ناوەندی کۆکەش دادەمرکێنێتەوە. بۆ کۆکەی بەڵغەمدار بەکاردێت. ئاوی زۆر بخۆرەوە تا باشتر کاربکات، جۆری کۆدیندار بۆ منداڵی خوار ١٢ ساڵ قەدەغەیە و خەواڵووی دروست دەکات.
- جۆرەکانی بەردەست
- شەربەت
- ناوی بازرگانی
- Expectorant, Robitussin
- بڕی گەورەسالان
- ١٠ مل هەر ٤–٦ کاتژمێر.
- بڕی منداڵ
- جۆری کۆدیندار نادرێت بۆ منداڵانی ژێر ١٢ ساڵ.
- کاتی خواردن
- ئاوی زۆر بخۆرەوە — یارمەتیی شلکردنی بەڵغەم دەدات.
- دووگیانی
- بەئاگاداری — جۆری کۆدیندار لە دووگیانیدا بەکارنەهێنە.
- شیردان
- بەئاگاداری — کۆدین دەچێتە شیرەوە — بە وریایی.
- دژەبەکارهێنان
- منداڵانی ژێر ١٢ ساڵ (جۆری کۆدیندار)، کزیی هەناسە.
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- ئەلکحول، خەواوکەرەکان، MAOI.
- کاریگەریی لاوەکی
- خەواوی و قەبزی (لە جۆری کۆدینداردا)، سکچوون.
العربية
- الفئة الدوائية
- طارد للبلغم (± مضاد سعال)
- الاستخدام
- الغوايفينيسين يسيّل البلغم ليخرج بالسعال؛ والنوع المحتوي على كودايين يكبح مركز السعال أيضاً.
- الأشكال المتوفرة
- شەربەت
- الأسماء التجارية
- Expectorant, Robitussin
- جرعة البالغين
- 10 مل كل 4–6 ساعات.
- جرعة الأطفال
- النوع المحتوي على الكودايين لا يُعطى للأطفال دون 12 سنة.
- وقت الطعام
- اشربي كمية وفيرة من الماء - يساعد على تسييل البلغم.
- الحمل
- بحذر — لا تستخدمي النوع الذي يحتوي على الكودايين أثناء الحمل.
- الرضاعة
- بحذر — الكودايين يمرّ إلى حليب الأم — استخدمي بحذر.
- موانع الاستعمال
- الأطفال دون 12 سنة (الشكل المحتوي كودايين)، تثبيط تنفسي.
- التداخلات الدوائية
- الكحول، المهدّئات، مثبّطات MAO.
- الآثار الجانبية
- نعاس وإمساك (مع الكودايين)، غثيان.
English
- Drug class
- Expectorant (± antitussive)
- Use
- Productive cough — loosens sputum; codeine-containing forms also suppress cough.
- Available forms
- شەربەت
- Brand names
- Expectorant, Robitussin
- Adult dose
- 10 ml every 4–6 hours.
- Child dose
- The codeine-containing type isn't given to children under 12.
- Food timing
- Drink plenty of water - helps thin the mucus.
- Pregnancy
- Caution — Don't use the codeine-containing type in pregnancy.
- Breastfeeding
- Caution — Codeine passes into breast milk — use with caution.
- Contraindications
- children under 12 (codeine-containing form), respiratory depression.
- Drug interactions
- Alcohol, sedatives, MAOIs.
- Side effects
- Drowsiness and constipation (codeine forms), nausea.