Etravirine

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژەڤایرۆسی HIV (NNRTI ی نەوەی دووەم)
بەکارهێنان: ئێتراڤیرین ڕێگری لە ئەنزیمی ڕیڤێرس تڕانسکریپتەیزی HIV دەکات و لەسەر ئەو جۆرانەش کاریگەرە کە بەرگرییان لە دەرمانی کۆنتر هەیە. لەگەڵ دەرمانی تر بۆ کۆنتڕۆڵکردنی HIV بەکاردێت. دوای خواردن دەخورێت بۆ هەڵمژینی باشتر، لێدانی پێست لە هەفتەکانی یەکەمدا باوە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ
ناوی بازرگانی: Intelence
بڕی گەورەسالان: ٢٠٠ مگم دوو جار لە ڕۆژێکدا دوای نان.
بڕی منداڵ: بەپێی کێش بۆ منداڵانی ٢ ساڵ بەرەوسەرەوە.
کاتی خواردن: دوای نان — بەبێ نان باش هەڵنامژرێت؛ حەبەکە دەکرێت لە ئاودا بتوێنرێتەوە.
دووگیانی: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان: نەکرێت — شیردان پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان: حەساسیەتی توندی پێشوو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: ڕیفامپیسین، ستاتین، دژەفێیەکان، داخەری پرۆتیازی تر.
کاریگەریی لاوەکی: ڕاشی پێست (لە هەفتەی یەکەمدا باوە — ئەگەر توند بوو ڕایبگرە)، سکچوون.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد فيروسات قهقرية جيل ثاني
الاستخدام: HIV المقاوم لمثبّطات الجيل الأول.
الأشكال المتوفرة: حەپ
الأسماء التجارية: Intelence
جرعة البالغين: 200 ملغ مرتين يومياً بعد الطعام.
جرعة الأطفال: حسب الوزن للأطفال من سنتين فما فوق.
وقت الطعام: بعد الطعام - لا يُمتص جيداً بدونه؛ يمكن إذابة الحبة بالماء.
الحمل: بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة: ممنوع — الرضاعة غير موصى بها.
موانع الاستعمال: حساسية شديدة سابقة.
التداخلات الدوائية: الريفامبيسين، الستاتينات، مضادات الفطريات، مثبطات بروتياز أخرى.
الآثار الجانبية: طفح جلدي، غثيان.

English

Drug class: Second-generation NNRTI
Use: HIV resistant to older NNRTIs, as part of combination therapy.
Available forms: حەپ
Brand names: Intelence
Adult dose: 200 mg twice a day after food.
Child dose: Weight-based for children age 2 and up.
Food timing: After food - not well absorbed without it; the tablet can be dissolved in water.
Pregnancy: Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding: Avoid — Breastfeeding not recommended.
Contraindications: Severe prior allergy.
Drug interactions: Rifampicin, statins, antifungals, other protease inhibitors.
Side effects: Rash (common in the first weeks — stop if severe), nausea.