دەرمانگە — DARMANGA

Etidronate

Etidronate disodium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بیسفۆسفۆناتی نەوەی یەکەم
بەکارهێنان
ئێتیدرۆنەیت لە پۆلی بیسفۆسفۆنەیتەکانە، کاری خانە ڕووخێنەرەکانی ئێسک کەم دەکاتەوە و بەمە ئێسک لە لەدەستدانی کانزا دەپارێزێت. بۆ نەخۆشیی پەیجێتی ئێسک و پووکانەوەی ئێسک بەکاردێت. بە سکی بەتاڵ لەگەڵ ئاوی ساف دەخورێت و ٢ کاتژمێر هیچ نەخۆیت؛ ئێستا بیسفۆسفۆنەیتی نوێتر باشترن.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Didronel, Etidron
بڕی گەورەسالان
٥–١٠ مگم/کگم/ڕۆژ بۆ ماوەی سنووردار.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
بەتاڵی گەدە، ٢ کاتژمێر دوور لە خۆراک، بەتایبەت شیر.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی گورچیلە، نەرمیی ئێسک (ئۆستیۆمالاسیا).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کالسیۆم، ئایرن، ئانتاسید — بە جیاوازیی ٢ کاتژمێر.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، سکچوونی ڕیخۆڵە؛ لە بەکارهێنانی درێژخایەندا نەرمیی ئێسک.

العربية

الفئة الدوائية
بيسفوسفونات جيل أول
الاستخدام
داء باجيت وهشاشة العظام.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Didronel, Etidron
جرعة البالغين
5-10 ملغ/كغم/يوم لفترة محدودة.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
معدة فارغة، بعيداً عن الطعام بساعتين، خاصة الحليب.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد، تلين العظام.
التداخلات الدوائية
الكالسيوم، الحديد، مضادات الحموضة — بفارق ساعتين.
الآثار الجانبية
غثيان، إسهال؛ تلين العظام.

English

Drug class
First-generation bisphosphonate
Use
Paget's disease of bone and osteoporosis — newer bisphosphonates are now preferred.
Available forms
حەپ
Brand names
Didronel, Etidron
Adult dose
5-10 mg/kg/day for a limited period.
Child dose
Not for children.
Food timing
Empty stomach, 2 hours away from food, especially milk.
Pregnancy
Avoid — Don't use.
Breastfeeding
Avoid — Don't use.
Contraindications
severe kidney impairment, osteomalacia (bone softening).
Drug interactions
Calcium, iron, antacids — 2 hours apart.
Side effects
Nausea, diarrhoea; osteomalacia with prolonged use.