دەرمانگە — DARMANGA

Alteplase

Alteplase (tPA)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
وشکێنەری پەلکەوتنی خوێنی نوێ
بەکارهێنان
ئالتیپلاز دەرمانێکی تواندنەوەی مەینی خوێنە (Thrombolytic) کە کڵتەی خوێنی تازە پێکهاتوو دەتوێنێتەوە. لە کاتی فریاکەوتنی جەڵتەی مێشک یان دڵ (بۆرگی خوێن داخراو) بەکاردێت، پێویستە لە کاتی زێدی زۆر خێرا (چەند کاتژمێر یەکەم دوای نیشانەکان) بدرێت بۆ ئەنجامی باشتر. تەنها لەناو نەخۆشخانە بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
دەرزی وریدی
ناوی بازرگانی
Actilyse
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە بەپێی کێش، دەرزی وریدی.
بڕی منداڵ
پەیوەندی نییە بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
دووگیانی
نەکرێت — تەنها لە نەخۆشخانەی فریاگوزاری.
شیردان
نەکرێت — تەنها لە نەخۆشخانە.
دژەبەکارهێنان
خوێنڕشتنی چالاک، نەشتەرگەری تازە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، ئەسپرین.
کاریگەریی لاوەکی
خوێنڕشتن.

العربية

الفئة الدوائية
منشّط البلازمينوجين النسيجي
الاستخدام
يذيب ويفكك الجلطات الدموية أثناء السكتة الدماغية أو النوبة القلبية.
الأشكال المتوفرة
دەرزی وریدی
الأسماء التجارية
Actilyse
جرعة البالغين
في المستشفى، حسب الوزن، حقنة وريدية.
جرعة الأطفال
لا ينطبق على الأطفال.
وقت الطعام
—.
الحمل
ممنوع — فقط في طوارئ المستشفى.
الرضاعة
ممنوع — للاستخدام في المستشفى فقط.
موانع الاستعمال
نزيف نشط، جراحة حديثة.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، الأسبرين.
الآثار الجانبية
نزف.

English

Drug class
Tissue plasminogen activator
Use
Dissolves and breaks down blood clots during a stroke or heart attack.
Available forms
دەرزی وریدی
Brand names
Actilyse
Adult dose
In hospital, by weight, IV injection.
Child dose
Not applicable to children.
Food timing
—.
Pregnancy
Avoid — Hospital emergency use only.
Breastfeeding
Avoid — Hospital use only.
Contraindications
Active bleeding, recent surgery.
Drug interactions
Warfarin, aspirin.
Side effects
Bleeding.