دەرمانگە — DARMANGA

Erlotinib

Erlotinib
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری تایرۆسین کینەیسی EGFR
بەکارهێنان
ئێرلۆتینیب ئەنزیمی EGFR دەگرێت کە سیگناڵی گەشەکردن بۆ خانە شێرپەنجەییەکان دەنێرێت. بۆ شێرپەنجەی سییەکانی جۆری EGFR-مۆتەیت و شێرپەنجەی پانکریاس بەکاردێت. بە سکی بەتاڵ (١ کاتژمێر پێش یان ٢ کاتژمێر دوای خواردن)، لێدانی پێستی وەک پەڵەپیتک و سکچوون کاریگەریی باوەکانن، جگەرە کاریگەرییەکەی کەم دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Tarceva
بڕی گەورەسالان
١٠٠–١٥٠ مگم جارێک لە ڕۆژێکدا بەتاڵی گەدە.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
١ کاتژمێر پێش یان ٢ کاتژمێر دوای نان.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
داخەری پۆمپی پرۆتۆن (بەرچاو کەمکردنەوەی هەڵمژین)، جگەرەکێشان (کەمکردنەوەی ئاست)، وارفارین.
کاریگەریی لاوەکی
ڕاشی پێستی وەک دەمامک (باوە)، سکچوونی ڕیخۆڵە، وشکیی چاو.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط تيروزين كيناز EGFR
الاستخدام
سرطان الرئة والبنكرياس.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Tarceva
جرعة البالغين
100–150 ملغ مرة يومياً على معدة فارغة.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام بساعة أو بعده بساعتين.
الحمل
ممنوع — ممنوع.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم.
موانع الاستعمال
قصور كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
مثبطات مضخة البروتون (تقلل الامتصاص بشكل ملحوظ)، التدخين (يقلل المستوى)، الوارفارين.
الآثار الجانبية
طفح شبيه بحبّ الشباب، إسهال، جفاف العين.

English

Drug class
EGFR tyrosine kinase inhibitor
Use
EGFR-mutant non-small-cell lung cancer and pancreatic cancer.
Available forms
حەپ
Brand names
Tarceva
Adult dose
100–150 mg once a day on an empty stomach.
Child dose
Not for children.
Food timing
1 hour before or 2 hours after food.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated.
Breastfeeding
Avoid — Don't use.
Contraindications
Severe liver impairment.
Drug interactions
Proton pump inhibitors (notably reduce absorption), smoking (reduces levels), warfarin.
Side effects
Acne-like rash (common), diarrhoea, dry eyes.