دەرمانگە — DARMANGA

Ergometrine (± oxytocin)

Ergometrine maleate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
گرژکەری منداڵدان (ئێرگۆت)
بەکارهێنان
ئێرگۆمیترین ماسولکەی منداڵدان بە توندی گرژ دەکاتەوە و بەمە خوێنبەرەکان دەگرێت و خوێنڕێژی دەوەستێت. بۆ ڕاگرتنی خوێنڕێژیی دوای منداڵبوون بەکاردێت، زۆرجار لەگەڵ ئۆکسیتۆسین. بە دەرزی لەلایەن ستافی تەندروستی دەدرێت، بۆ نەخۆشی پەستانی بەرز بەئاگابە چونکە پەستان بەرز دەکاتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Ergometrine, Syntometrine
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — تەنها دوای لەدایکبوونی منداڵ.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پێش لەدایکبوونی منداڵ، بەرزیی پەستان، کزیی دڵ، پرێ-ئێکلامپسیا.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەڤایرۆسەکانی HIV، ماکرۆلاید.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزبوونی پەستان، سکچوون و ڕشانەوە، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مقبّض للرحم إرغوتي
الاستخدام
السيطرة على نزف ما بعد الولادة.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Ergometrine, Syntometrine
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — فقط بعد ولادة الطفل.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
قبل ولادة الطفل، ارتفاع ضغط الدم، فشل القلب، تسمّم الحمل.
التداخلات الدوائية
مضادات فيروسات HIV، الماكروليدات.
الآثار الجانبية
ارتفاع الضغط، غثيان وتقيؤ.

English

Drug class
Ergot uterotonic
Use
Control of postpartum haemorrhage by contracting the uterus.
Available forms
ئامپول
Brand names
Ergometrine, Syntometrine
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Only after the baby is born.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
before the baby is born, hypertension, heart failure, pre-eclampsia.
Drug interactions
HIV antivirals, macrolides.
Side effects
Raised blood pressure, nausea and vomiting, headache.