Epoprostenol

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: پرۆستاسایکلین (فراوانکەری خوێنبەری سی)
بەکارهێنان: ئێپۆپڕۆستینۆڵ خوێنبەرەکانی سی زۆر فراوان دەکاتەوە و ڕێگری لە لکاندنی پلێتلێت دەکات. بۆ بەرزیی توندی پەستانی خوێنبەری سی و هەروەها وەک دژەمەین لە کاتی خوێنشتنەوەدا بەکاردێت. تەمەنی زۆر کورتە بۆیە بە پەمپی بەردەوامی وریدی دەدرێت، هەرگیز پەمپەکە نابێت بوەستێت.
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Flolan, Veletri
بڕی گەورەسالان: لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان: کزیی دڵی چەپ، ئاوگیرانی سی.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: دژەپەقینەکان، دابەزێنەرەکانی پەستان.
کاریگەریی لاوەکی: سەرئێشە، گەرمابوونەوە، ئازاری شەویلاک، دابەزینی پەستان؛ ڕاگرتنی لەناکاوی مەترسیدارە.

العربية

الفئة الدوائية: بروستاسيكلين موسّع رئوي
الاستخدام: ارتفاع ضغط الشريان الرئوي الشديد.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Flolan, Veletri
جرعة البالغين: يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال: للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام: بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال: فشل القلب الأيسر، وذمة رئوية.
التداخلات الدوائية: مضادات التخثر، أدوية خفض ضغط الدم.
الآثار الجانبية: صداع، توهّج، ألم الفك، انخفاض الضغط.

English

Drug class: Prostacyclin (pulmonary vasodilator)
Use: Severe pulmonary arterial hypertension; also as anticoagulant during dialysis.
Available forms: ئامپول
Brand names: Flolan, Veletri
Adult dose: Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose: For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing: By IV infusion/injection.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications: left heart failure, pulmonary oedema.
Drug interactions: Anticoagulants, blood-pressure-lowering drugs.
Side effects: Headache, flushing, jaw pain, hypotension; abrupt stopping is dangerous.