Epoetin alfa

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: هاندەری دروستبوونی خانەی سووری خوێن
بەکارهێنان: ئێپۆیتین ئەلفا شێوەی دەستکردی هۆرمۆنی ئێریثرۆپۆیتینە کە مۆخی ئێسک هان دەدات بۆ دروستکردنی خانەی سووری خوێن. بۆ کەمخوێنیی نەخۆشیی گورچیلە، چارەسەری کیمیاوی و پێش هەندێک نەشتەرگەری بەکاردێت. بە دەرزی چەند جار لە هەفتەیەکدا، پێویستی بە پشکنینی حەدید و پەستانی خوێن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Eprex, Apogen, Procrit
بڕی گەورەسالان: لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: دەرزیی ژێرپێست یان وریدی.
دووگیانی: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان: بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان: بەرزیی پەستانی کۆنترۆڵنەکراو، کەمخوێنیی خالیس بەهۆی خانەی سوور (PRCA).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: ئایرن پێویستە ئاستەکەی باش بێت.
کاریگەریی لاوەکی: بەرزبوونی پەستان، مەترسیی پەقینی خوێن، نیشانەی فلۆ.

العربية

الفئة الدوائية: محفّز تكوين الكريات الحمراء
الاستخدام: فقر الدم في القصور الكلوي والكيماوي.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Eprex, Apogen, Procrit
جرعة البالغين: يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال: للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام: حقنة تحت الجلد أو وريدية.
الحمل: بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة: بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال: ارتفاع ضغط غير مضبوط، عدم تنسّج نقي أحمر.
التداخلات الدوائية: يجب أن يكون مستوى الحديد كافياً.
الآثار الجانبية: ارتفاع الضغط، خطر التخثّر.

English

Drug class: Erythropoiesis-stimulating agent
Use: Anaemia of chronic kidney disease, chemotherapy, or before surgery.
Available forms: ئامپول
Brand names: Eprex, Apogen, Procrit
Adult dose: Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose: For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing: Subcutaneous or intravenous injection.
Pregnancy: Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding: Caution — With caution.
Contraindications: uncontrolled hypertension, pure red cell aplasia.
Drug interactions: Iron levels should be adequate.
Side effects: Hypertension, thrombosis risk, flu-like symptoms.