دەرمانگە — DARMANGA

Emtricitabine

Emtricitabine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەڤایرۆسی HIV (NRTI)
بەکارهێنان
ئێمتریسیتابین ڕێگری لە دووبارەبوونەوەی ماددەی بۆماوەیی ڤایرۆسی HIV دەکات. لەگەڵ دەرمانی تر بۆ چارەسەری HIV و هەروەها وەک ڕێگری پێش دووچاربوون (PrEP) بەکاردێت. ڕۆژانە یەک جار لە هەمان کاتدا، هەرگیز دۆزێک مەبەزێنە، پێویستی بە پشکنینی گورچیلە هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول
ناوی بازرگانی
Emtriva
بڕی گەورەسالان
٢٠٠ مگم جارێک لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش؛ شەربەت بەردەستە.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بەبێ نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — شیردان بۆ دایکی HIV-پۆزەتیڤ پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
کزیی توندی گورچیلە بەبێ ڕێکخستنی بڕ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
لامیڤودین (لێکچوونی زۆر — پێکەوە بەکارمەهێنە).
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، سکچوون، ڕەشبوونی ڕەنگی لەپ و پێ.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد فيروسات قهقرية
الاستخدام
علاج HIV والوقاية قبل التعرّض.
الأشكال المتوفرة
کپسول
الأسماء التجارية
Emtriva
جرعة البالغين
200 ملغ مرة يومياً.
جرعة الأطفال
حسب الوزن؛ يتوفّر شكل شراب.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — الرضاعة غير موصى بها للأم المصابة بفيروس HIV.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد دون تعديل الجرعة.
التداخلات الدوائية
اللاميفودين (مشابه جداً — لا يُجمع).
الآثار الجانبية
صداع، غثيان، اسمرار الكفّين.

English

Drug class
Antiretroviral (NRTI)
Use
HIV combination therapy; also part of pre-exposure prophylaxis (PrEP).
Available forms
کپسول
Brand names
Emtriva
Adult dose
200 mg once a day.
Child dose
By weight; a syrup form is available.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Breastfeeding is not recommended for an HIV-positive mother.
Contraindications
severe kidney impairment without dose adjustment.
Drug interactions
Lamivudine (very similar — don't combine).
Side effects
Headache, nausea, darkening of palms and soles.