Empagliflozin

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژی شەکرە
بەکارهێنان: ئێمپاگلیفلۆزین ڕێگری لە گەڕاندنەوەی شەکر لە گورچیلەدا دەکات، بۆیە شەکری زیادە لەگەڵ میز دەردەچێت. بۆ شەکرەی جۆری دووەم، هەروەها بۆ کەمکردنەوەی مەترسیی مردن لە پەککەوتنی دڵ و پاراستنی گورچیلە بەکاردێت. ئاوی زۆر بخۆرەوە، پاکوخاوێنیی زاوزێ گرنگە، لە کاتی نەخۆشی و بێخۆراکیدا پزیشک ئاگادار بکەرەوە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ
ناوی بازرگانی: Jardiance, Empa
بڕی گەورەسالان: ١٠-٢٥ مگم ڕۆژانە یەک جار بەیانیان.
بڕی منداڵ: نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: پێش نان (٣٠ خولەک پێش ژەم)
دووگیانی: نەکرێت — پێشنیار ناکرێت لە دووگیانیدا.
شیردان: نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان: شەکرەی جۆری یەکەم، سستیی توندی گورچیلە، هەوکردنی دووبارەی ڕێڕەوی میز.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: میزپێکەر (وشکبوونەوە)، ئەنسۆلین و سلفۆنیل یوریا.
کاریگەریی لاوەکی: تووشبوونی میکرۆبی زاوزێ، زۆر میزکردن، وشکبوونەوە.

العربية

الفئة الدوائية: خافض للسكري
الاستخدام: للسكري وحماية القلب والكلى.
الأشكال المتوفرة: حەپ
الأسماء التجارية: Jardiance, Empa
جرعة البالغين: 10-25 ملغ مرة يومياً صباحاً.
جرعة الأطفال: لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام: قبل الطعام (30 دقيقة قبل الوجبة)
الحمل: ممنوع — غير موصى به أثناء الحمل.
الرضاعة: ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال: سكري النوع 1، قصور كلوي شديد، التهاب مسالك بولية متكرّر.
التداخلات الدوائية: المدرّات (جفاف)، الإنسولين والسلفونيل يوريا.
الآثار الجانبية: عدوى فطرية تناسلية، كثرة التبول، جفاف.

English

Drug class: SGLT2 inhibitor
Use: For diabetes with heart and kidney protection.
Available forms: حەپ
Brand names: Jardiance, Empa
Adult dose: 10-25 mg once daily in the mornings.
Child dose: Not given to children without specialist medical advice.
Food timing: Before food (30 minutes before the meal)
Pregnancy: Avoid — Not recommended in pregnancy.
Breastfeeding: Avoid — Not recommended.
Contraindications: Type 1 diabetes, severe kidney impairment, recurrent urinary tract infection.
Drug interactions: Diuretics (dehydration), insulin and sulfonylureas.
Side effects: Genital fungal infections, frequent urination, dehydration.