دەرمانگە — DARMANGA

Eculizumab

Eculizumab
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
داخەری تەواوکەری C5 (بایۆلۆجی)
بەکارهێنان
ئیکولیزوماب پرۆتینی C5 ی سیستەمی کۆمپلیمێنت دەگرێت و بەمە ڕێگری لە شکاندنی خانە سوورەکانی خوێن دەکات. بۆ نەخۆشیی PNH و سەندرۆمی HUS ی نائاسایی بەکاردێت. بە سیڕۆمی وریدی هەر ٢ هەفتە جارێک، پێش دەست پێکردن پێویستە کوتانی دژە مەنەنجایتس وەربگیرێت چونکە مەترسیی هەوکردنی توند زیاد دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Soliris
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاکی مێنینگۆکۆک، ڤاکسینی مێنینگۆکۆک نەکراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە کاریگەریی گرنگ.
کاریگەریی لاوەکی
مەترسیی زۆر بەرزی مێنینجایتیسی مێنینگۆکۆک — پێویستە ٢ هەفتە پێشتر ڤاکسین وەربگیرێت، سەرئێشە.

العربية

الفئة الدوائية
مثبّط المتمّمة C5
الاستخدام
بيلة الهيموغلوبين الليلية الانتيابية.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Soliris
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
عدوى مكوّرات سحائية نشطة، لقاح المكوّرات السحائية غير المُعطى.
التداخلات الدوائية
لا توجد تفاعلات مهمة.
الآثار الجانبية
خطر مرتفع لالتهاب السحايا — التطعيم قبل أسبوعين.

English

Drug class
Complement C5 inhibitor (biologic)
Use
Paroxysmal nocturnal haemoglobinuria and atypical HUS.
Available forms
ئامپول
Brand names
Soliris
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
active meningococcal infection, meningococcal vaccine not given.
Drug interactions
No significant interactions.
Side effects
Greatly increased risk of meningococcal meningitis — vaccinate 2 weeks before; headache.