دەرمانگە — DARMANGA

Drotrecogin alfa

Drotrecogin alfa (activated)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
پرۆتینی C ی چالاککراو (لابراوە)
بەکارهێنان
دڕۆترێکۆجین ئەلفا پرۆتینێکی دژەمەین و دژەهەوکردن بوو کە بۆ کۆنتڕۆڵکردنی کاردانەوەی توندی لەش لە سێپسیسدا بەکارهات. لە ساڵی ٢٠١١ لە هەموو جیهاندا لە بازاڕ کشێنرایەوە چونکە توێژینەوەکان دەریانخست هیچ سوودێکی نییە و مەترسیی خوێنبەربوونی هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Xigris
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
لە بازاڕدا نییە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەپەقینەکان.
کاریگەریی لاوەکی
خوێنبەربوونی توند — هۆکاری سەرەکیی لابردنی.

العربية

الفئة الدوائية
بروتين C المفعّل (مسحوب)
الاستخدام
كان لعلاج الإنتان الشديد؛ سُحب عالمياً في 2011.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Xigris
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
غير متوفّر في السوق.
التداخلات الدوائية
مضادات التخثّر.
الآثار الجانبية
نزيف خطير — سبب السحب.

English

Drug class
Activated protein C (withdrawn)
Use
Formerly for severe sepsis; withdrawn worldwide in 2011 after showing no benefit.
Available forms
ئامپول
Brand names
Xigris
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
Not on the market.
Drug interactions
Anticoagulants.
Side effects
Serious bleeding — the main reason for withdrawal.