دەرمانگە — DARMANGA

Dimethyl sulfoxide (DMSO)

Dimethyl sulfoxide
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
شلی ناو میزەڵدان
بەکارهێنان
DMSO ماددەیەکی شلە کە بە ئاسانی بەناو شانەکاندا دەڕوات، هەوکردن و ئازار لە دیوارەی میزەڵداندا کەم دەکاتەوە. بۆ هەوکردنی درێژخایەنی میزەڵدان (سیستایتسی ناوبەینی) بەکاردێت. لەلایەن پزیشکەوە بە کاسۆن دەخرێتە ناو میزەڵدان و ماوەیەک ڕادەگیرێت، بۆنێکی سیرەتی وەک سیر لە هەناسەدا دروست دەکات.
جۆرەکانی بەردەست
شلی ناو میزەڵدان
ناوی بازرگانی
Rimso-50
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە کاتیتەری میزەڵدان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
هەوکردنی چالاکی میزەڕۆ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
بۆنی سیری لە نەفەسدا، ئازار و سووتانی میزەڵدان.

العربية

الفئة الدوائية
محلول داخل المثانة
الاستخدام
التهاب المثانة الخلالي.
الأشكال المتوفرة
شلی ناو میزەڵدان
الأسماء التجارية
Rimso-50
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
عبر قسطرة المثانة.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
عدوى مسالك بولية نشطة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
رائحة ثوم بالنفس، انزعاج مثاني.

English

Drug class
Intravesical solution
Use
Interstitial cystitis by bladder instillation.
Available forms
شلی ناو میزەڵدان
Brand names
Rimso-50
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
Via a bladder catheter.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
active urinary tract infection.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Garlic-like breath odour, bladder discomfort.