Diflunisal

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

کوردی

پۆلی دەرمان: دژەهەوکردنی نا-ستێرۆیدی (NSAID)
بەکارهێنان: دایفلونیسال دژەهەوکردنێکی نەستیڕۆیدییە لە خێزانی ئەسپرین، کاری درێژخایەنترە لە ئایبۆپرۆفین. بۆ ئازاری جومگە، ڕۆماتیزم و ئازاری درێژخایەن بەکاردێت. دوو جار لە ڕۆژێکدا لەگەڵ خواردن، بۆ منداڵ و لە کاتی تای ڤایرۆسیدا بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ
ناوی بازرگانی: Dolobid
بڕی گەورەسالان: ٥٠٠–١٠٠٠ مگم لە ڕۆژێکدا، دابەشکراو دوو بەش.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵان پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن: لەگەڵ نان یان دوای نان.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە، بەتایبەت لە سێ مانگی کۆتاییدا.
شیردان: بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان: برینی گەدە، ئاسمی هەستیار بۆ ئەسپرین، کزیی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: وارفارین، مێتۆتریکسەیت، ACE inhibitor.
کاریگەریی لاوەکی: ئازاری گەدە، سەرئێشە، ئاوگیرانی جەستە.

الفئة الدوائية: مضاد التهاب غير ستيرويدي
الاستخدام: الألم والتهاب المفاصل.
الأشكال المتوفرة: حەپ
الأسماء التجارية: Dolobid
جرعة البالغين: 500-1000 ملغ يومياً، على جرعتين.
جرعة الأطفال: غير موصى به للأطفال.
وقت الطعام: مع الطعام أو بعده.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم، خاصة في الثلث الأخير.
الرضاعة: بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال: قرحة هضمية، ربو حساس للأسبرين، قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية: الوارفارين، الميثوتريكسات، مثبطات الإنزيم المحول للأنجيوتنسين.
الآثار الجانبية: اضطراب المعدة، صداع، وذمة.

Drug class: NSAID (salicylate derivative)
Use: Pain and joint inflammation — longer acting than ibuprofen.
Available forms: حەپ
Brand names: Dolobid
Adult dose: 500-1000 mg a day, in two divided doses.
Child dose: Not recommended for children.
Food timing: With or after food.
Pregnancy: Avoid — Don't use, especially in the last trimester.
Breastfeeding: Caution — With caution.
Contraindications: peptic ulcer, aspirin-sensitive asthma, severe kidney impairment.
Drug interactions: Warfarin, methotrexate, ACE inhibitors.
Side effects: Stomach upset, headache, fluid retention.