دەرمانگە — DARMANGA

Dicyclomine

Dicycloverine (Dicyclomine) HCl
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەخەڵووزەی ڕیخۆڵە
بەکارهێنان
دایسایکلۆمین کاری ئەستیلکۆلین لەسەر ماسولکەی ریخۆڵە دەگرێت و گرژی و پیچانەوە خاو دەکاتەوە. بۆ ئازار و پیچانەوەی سک و کۆڵۆنی هەڵچوو (IBS) بەکاردێت. ٣٠ خولەک پێش خواردن دەخورێت، وشکیی دەم و تاریی بینین باون، بۆ منداڵی ژێر ٦ مانگ قەدەغەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ/شەربەت
ناوی بازرگانی
Merbentyl, Bentyl, Dilimine
بڕی گەورەسالان
١٠–٢٠ مگم سێ جار لە ڕۆژێکدا پێش نان.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ ساوای ژێر ٦ مانگ.
کاتی خواردن
٣٠ خولەک پێش نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
نەکرێت — نادرێت لە شیردانەوەدا (مەترسی بۆ ساوا).
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە-داخراو، گیرانی ڕیخۆڵە یان میز، ساوای ژێر ٦ مانگ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دژەکۆلینەرجیکەکانی تر، دژەهیستامین.
کاریگەریی لاوەکی
وشکبوونی دەم، تاریکیی بینین، خەواوی، قەبزی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تشنّج معوي
الاستخدام
التقلّصات البطنية والقولون العصبي.
الأشكال المتوفرة
حەپ/شەربەت
الأسماء التجارية
Merbentyl, Bentyl, Dilimine
جرعة البالغين
10–20 ملغ ثلاث مرات يومياً قبل الطعام.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للرضّع دون 6 أشهر.
وقت الطعام
30 دقيقة/دقائق قبل الطعام.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — لا يُعطى أثناء الرضاعة (خطر على الرضيع).
موانع الاستعمال
الزرق مغلق الزاوية، انسداد معوي أو بولي، الرضّع دون 6 أشهر.
التداخلات الدوائية
مضادات الكولين الأخرى، مضادات الهيستامين.
الآثار الجانبية
جفاف الفم، تشوّش الرؤية، نعاس.

English

Drug class
Intestinal antispasmodic
Use
Abdominal cramps and irritable bowel syndrome.
Available forms
حەپ/شەربەت
Brand names
Merbentyl, Bentyl, Dilimine
Adult dose
10–20 mg three times a day before food.
Child dose
Not given to infants under 6 months.
Food timing
30 minute(s) before food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Not given while breastfeeding (risk to the infant).
Contraindications
angle-closure glaucoma, bowel or urinary obstruction, infants under 6 months.
Drug interactions
other anticholinergics, antihistamines.
Side effects
Dry mouth, blurred vision, drowsiness, constipation.