Dexrazoxane

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: پارێزەری دڵ لە کیمیاچارەسەری
بەکارهێنان: دێکسرازۆکسان لە دڵدا بە حەدید دەلکێت و ڕێگری لە دروستبوونی ماددە زیانبەخشەکان دەکات کە هۆکاری زیانی ماسولکەی دڵن. بۆ پاراستنی دڵ لای ئەو نەخۆشانەی چارەسەری کیمیاوی ئەنثراسایکلین (وەک دۆکسۆڕوبیسین) وەردەگرن بەکاردێت. لە نەخۆشخانە پێش چارەسەری کیمیاوی بە سیڕۆم دەدرێت.
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Cardioxane, Savene, Zinecard
بڕی گەورەسالان: لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان: کزیی توندی مۆخی ئێسک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: دەرمانە زیانبەخشەکانی مۆخ.
کاریگەریی لاوەکی: کەمبوونی خانەکانی خوێن، سکچوون، ئازاری شوێنی دەرزی.

العربية

الفئة الدوائية: واقٍ قلبي أثناء الكيماوي
الاستخدام: لحماية القلب من الضرر الناتج عن بعض أدوية العلاج الكيميائي.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Cardioxane, Savene, Zinecard
جرعة البالغين: يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال: للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام: بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال: تثبيط نخاعي شديد.
التداخلات الدوائية: الأدوية السامّة للنخاع.
الآثار الجانبية: تثبيط نخاعي، غثيان.

English

Drug class: Cardioprotectant / extravasation antidote
Use: For protecting the heart from damage caused by certain chemotherapy drugs.
Available forms: ئامپول
Brand names: Cardioxane, Savene, Zinecard
Adult dose: Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose: For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing: By IV infusion/injection.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications: Severe bone-marrow suppression.
Drug interactions: myelotoxic drugs.
Side effects: Myelosuppression, nausea, injection-site pain.