دەرمانگە — DARMANGA

Dalteparin

Dalteparin sodium
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
هەپارینی کێشی مۆلیکیولیی نزم
بەکارهێنان
داڵتیپارین هێپارینێکی سووکە کە کاری فاکتەری Xa دەگرێت و ڕێگری لە دروستبوونی مەین دەکات. بۆ ڕێگری و چارەسەری مەینی خوێنبەری قاچ و سی، بەتایبەت دوای نەشتەرگەری و لای نەخۆشانی شێرپەنجە بەکاردێت. دەرزییەک بەژێر پێستی سک دەدرێت، شوێنی دەرزی بگۆڕە، شینبوونەوەی خوێن لە شوێنی دەرزی ئاساییە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Fragmin
بڕی گەورەسالان
بەپێی کێش، دەرزیی ژێرپێست جارێک لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەپێی کێش، لەژێر چاودێری.
کاتی خواردن
دەرزیی ژێرپێستی سک؛ شوێنەکە بگۆڕە.
دووگیانی
بەئاگاداری — لە دووگیانیدا هەڵبژاردەی سەلامەتترە لە وارفارین.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
خوێنبەربوونی چالاک، کەمبوونی پلاکێت بەهۆی هەپارین، بێهۆشیی دەمارەتەنی نزیک.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەسپرین، NSAID، وارفارین.
کاریگەریی لاوەکی
خوێنبەربوون، شینبوونەوەی شوێنی دەرزی، کەمبوونی پلاکێت.

العربية

الفئة الدوائية
هيبارين منخفض الوزن الجزيئي
الاستخدام
مضاد تخثر حقني للوقاية من وعلاج الجلطات الدموية.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Fragmin
جرعة البالغين
حسب الوزن، حقنة تحت الجلد مرة يومياً.
جرعة الأطفال
حسب الوزن وتحت الإشراف.
وقت الطعام
حقنة تحت جلد البطن؛ غيّري الموضع في كل مرة.
الحمل
بحذر — خيار أكثر أماناً من الوارفارين أثناء الحمل.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
نزيف نشط، نقص صفيحات محدث بالهيبارين، تخدير موضعي/شوكي حديث.
التداخلات الدوائية
الأسبرين، مضادات الالتهاب، الوارفارين.
الآثار الجانبية
نزيف، كدمات، نقص صفيحات.

English

Drug class
Low molecular weight heparin
Use
An injectable blood thinner for preventing and treating blood clots.
Available forms
ئامپول
Brand names
Fragmin
Adult dose
By weight, subcutaneous injection once a day.
Child dose
By weight, under supervision.
Food timing
Subcutaneous abdominal injection; change the site each time.
Pregnancy
Caution — A safer choice than warfarin in pregnancy.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
active bleeding, heparin-induced thrombocytopenia, recent regional/spinal anaesthesia.
Drug interactions
Aspirin, NSAIDs, warfarin.
Side effects
Bleeding, injection-site bruising, thrombocytopenia.