دەرمانگە — DARMANGA

Dabigatran

Dabigatran
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە پەلکەوتنی خوێنی نوێ (DOAC)
بەکارهێنان
دابیگاتران ڕاستەوخۆ ئەنزیمی ثڕۆمبین دەگرێت کە بۆ دروستبوونی مەین پێویستە، بۆیە خوێن ڕوون دەکاتەوە. بۆ ڕێگری لە جەڵتەی مێشک لای نەخۆشانی لێدانی بێڕێکی دڵ (AF) و چارەسەری مەینی خوێنبەری قاچ و سی بەکاردێت. کپسولەکە مەشکێنە، لەگەڵ ئاوی زۆر بخۆ، هەر خوێنبەربوونێکی نائاسایی یەکسەر ڕاپۆرت بکە.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول
ناوی بازرگانی
Pradaxa
بڕی گەورەسالان
١١٠–١٥٠ مگم، ٢ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەکارنایەت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
لەگەڵ ئاوی زۆر.
دووگیانی
نەکرێت — قەدەغەیە لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
خوێنبڕینی چالاک، کێشەی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەسپرین، NSAID.
کاریگەریی لاوەکی
هەرسی گەدە، خوێنبڕین.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد تخثّر فموي مباشر
الاستخدام
مضاد تخثر للوقاية من السكتة الدماغية والجلطات.
الأشكال المتوفرة
کپسول
الأسماء التجارية
Pradaxa
جرعة البالغين
110–150 ملغ 2 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
مع كمية وفيرة من الماء.
الحمل
ممنوع — ممنوع أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
نزيف نشط، مشاكل كلوية شديدة.
التداخلات الدوائية
الأسبرين، مضادات الالتهاب.
الآثار الجانبية
عسر هضم، نزف.

English

Drug class
Direct oral anticoagulant
Use
A blood thinner for preventing stroke and blood clots.
Available forms
کپسول
Brand names
Pradaxa
Adult dose
110–150 mg 2 times a day.
Child dose
Not used in children.
Food timing
With plenty of water.
Pregnancy
Avoid — Contraindicated in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
active bleeding, severe kidney problems.
Drug interactions
Aspirin, NSAIDs.
Side effects
Dyspepsia, bleeding.