دەرمانگە — DARMANGA

Cytomegalovirus immunoglobulin

CMV immune globulin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
گلۆبیولینی دژە-CMV
بەکارهێنان
ئیمیونۆگلۆبیولینی CMV دژەتەنی ئامادەکراوە کە یەکسەر بەرگری لە دژی ڤایرۆسی سایتۆمیگالۆ دەبەخشێت. بۆ ڕێگری یان چارەسەری هەوکردنی توندی CMV لای ئەوانەی ئەندامیان چێنراوە یان بەرگرییان لاوازە بەکاردێت. بە سیڕۆمی وریدی و بە هێواشی لە نەخۆشخانە دەدرێت لەگەڵ چاودێریی کاردانەوەی حەساسیەت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Cytogam
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی توند بۆ IgA.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڤاکسینی زیندوو (لاوازکردنی کاریگەری).
کاریگەریی لاوەکی
تا، لەرزە، ئازاری پشت لە کاتی دان.

العربية

الفئة الدوائية
غلوبولين مناعي ضد CMV
الاستخدام
جسم مضاد للوقاية من أو علاج عدوى الفيروس المضخم للخلايا الشديدة لدى ضعيفي المناعة.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Cytogam
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة لـ IgA.
التداخلات الدوائية
اللقاحات الحيّة (تقلّل فعاليتها).
الآثار الجانبية
حمى، قشعريرة، ألم ظهر.

English

Drug class
CMV immunoglobulin
Use
An antibody for preventing or treating severe CMV viral infection in immunocompromised patients.
Available forms
ئامپول
Brand names
Cytogam
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Severe IgA hypersensitivity.
Drug interactions
live vaccines (reduces their effect).
Side effects
Fever, chills, back pain during infusion.