دەرمانگە — DARMANGA

Cycloserine

Cycloserine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەسیلی خەتی دووەم
بەکارهێنان
سایکلۆسیرین ڕێگری لە دروستکردنی دیوارەی خانەی بەکتریای سیل دەکات. بۆ سیلی بەرگریکەری چەند دەرمانی (MDR-TB) لەگەڵ دەرمانی تر بەکاردێت. کاریگەریی لاوەکیی دەروونیی هەیە (شێواوی، خەمۆکی، فێ) بۆیە پێویستی بە چاودێریی وردە، زۆرجار لەگەڵ ڤیتامین B6 دەدرێت.
جۆرەکانی بەردەست
کپسول
ناوی بازرگانی
Seromycin, Closina
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بەبێ نان.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
فێ، خەمۆکیی توند، شێتی، ئەلکحۆلیزم، کزیی توندی گورچیلە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئایسۆنیازید و ئەلکحول (زیادکردنی کاریگەریی مێشک).
کاریگەریی لاوەکی
گۆڕانی دەروونی، خەمۆکی، فێ، سستبوونی دەست و پێ — ڤیتامین B6 پێویستە.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد سلّ من الخط الثاني
الاستخدام
لعلاج السل الشديد المقاوم للأدوية.
الأشكال المتوفرة
کپسول
الأسماء التجارية
Seromycin, Closina
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
النوبات، اكتئاب شديد، الذهان، إدمان الكحول، قصور كلوي شديد.
التداخلات الدوائية
الأيزونيازيد والكحول (يزيدان السمّية الدماغية).
الآثار الجانبية
تغيّرات نفسية، اكتئاب، نوبات.

English

Drug class
Second-line anti-tuberculosis agent
Use
For treating severe, drug-resistant tuberculosis.
Available forms
کپسول
Brand names
Seromycin, Closina
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
seizures, severe depression, psychosis, alcoholism, severe kidney impairment.
Drug interactions
isoniazid and alcohol (increase brain toxicity).
Side effects
Psychiatric changes, depression, seizures, neuropathy — needs vitamin B6.