دەرمانگە — DARMANGA

Crotamiton

Crotamiton
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە خوروو و دژە گەڕ
بەکارهێنان
کرۆتامیتۆن مێروولەی گەڕی (سکەبیز) لەناو دەبات و لەگەڵیشیدا خوران دادەمرکێنێتەوە. بۆ گەڕ و خورانی پێستی هۆکار نەزانراو بەکاردێت. دوای حەمام کردن لە هەموو لەشەوە لە ملەوە تا پێ دەسڕدرێت و ٢٤ کاتژمێر دەمێنێتەوە، هەموو ئەندامانی ماڵ پێکەوە چارەسەر بکرێن و جل و جێگا بە ئاوی گەرم بشۆردرێت.
جۆرەکانی بەردەست
مەڵحەم، کرێم، گیراوە
ناوی بازرگانی
Eurax, Crotam
بڕی گەورەسالان
لۆشن یان کرێم ٢–٣ جار لە ڕۆژێکدا لەسەر پێستی پاک.
بڕی منداڵ
سەرووی ٣ ساڵ، لەسەر ڕووبەری سنووردار.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
سەلامەتە — بەکارهێنانی دەرەکی بەگشتی سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە؛ لەسەر مەمک بەکاری مەهێنە.
دژەبەکارهێنان
هەستیاری، برینی زۆر فراوان یان سووتانەوەی قووڵ بەبێ چاودێری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زۆر کەمە (بەکارهێنانی دەرەکی).
کاریگەریی لاوەکی
هەستیاریی سووکی پێست (دەگمەن).

العربية

الفئة الدوائية
مضاد حكة ومضاد جرب
الاستخدام
كريم لقتل عث الجرب ومنع حكة الجلد.
الأشكال المتوفرة
مەڵحەم، کرێم، گیراوە
الأسماء التجارية
Eurax, Crotam
جرعة البالغين
لوشن أو كريم 2-3 مرات يومياً على جلد نظيف.
جرعة الأطفال
فوق سن 3، على مساحة محدودة.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
آمن — الاستخدام الموضعي آمن بشكل عام.
الرضاعة
آمن — آمن؛ لا تضعيه على الثدي.
موانع الاستعمال
حساسية؛ جروح واسعة أو حروق عميقة دون إشراف.
التداخلات الدوائية
ضئيلة (استخدام موضعي).
الآثار الجانبية
تهيّج جلدي خفيف (نادر).

English

Drug class
Antipruritic / scabicide
Use
A cream for killing scabies mites and preventing skin itching.
Available forms
مەڵحەم، کرێم، گیراوە
Brand names
Eurax, Crotam
Adult dose
Lotion or cream 2-3 times a day on clean skin.
Child dose
Over age 3, on a limited area.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Safe — Topical use is generally safe.
Breastfeeding
Safe — Safe; don't apply it on the breast.
Contraindications
Allergy; very extensive wounds or deep burns without supervision.
Drug interactions
Minimal (topical use).
Side effects
Mild skin irritation (rare).