دەرمانگە — DARMANGA

Coumarin + troxerutin

Coumarin/Troxerutin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
پارێزەری وریدی و لیمفاوی
بەکارهێنان
کۆمارین لەگەڵ تڕۆکسیڕۆتین: یەکەمیان ئاماس و ئاوی کۆبووەوە لە شانەکاندا کەم دەکاتەوە و دووەمیان دیوارەی خوێنبەرە بچووکەکان بەهێز دەکات. بۆ باشکردنی خوێنگەڕان، ئاماسی قاچ، خوێنبەری ئاوسا و بواسیر بەکاردێت. بۆ ماوەیەکی چەند هەفتەیی دەخورێت، پێویستی بە پشکنینی کاری جگەر هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Venalot, Lodema, Lysedem
بڕی گەورەسالان
بەپێی جۆر، زۆرجار ٢–٣ حەب لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
لەگەڵ نان یان دوای نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
کزیی جگەر (کوماڕین دەتوانێت زیانی جگەر بگەیەنێت).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
ئازاری گەدە، سکچوون؛ زۆر کەم زیانی جگەر — ئەنزیمی جگەر بپشکنە.

العربية

الفئة الدوائية
مقوٍّ وريدي
الاستخدام
تركيبة لتحسين الدورة الدموية وعلاج الأوردة المتورمة والبواسير.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Venalot, Lodema, Lysedem
جرعة البالغين
يعتمد على النوع، غالباً 2-3 حبات يومياً.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
مع الطعام أو بعده.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
قصور كبدي (الكومارين قد يضرّ الكبد).
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
اضطراب المعدة؛ نادراً أذية كبدية.

English

Drug class
Venotonic / lymphoedema agent
Use
A combination for improving blood circulation and treating swollen veins and hemorrhoids.
Available forms
حەپ
Brand names
Venalot, Lodema, Lysedem
Adult dose
Depends on the type, often 2-3 tablets a day.
Child dose
Not for children.
Food timing
With or after food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
liver impairment (coumarin can harm the liver).
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Stomach upset, nausea; rarely liver injury — check liver enzymes.