دەرمانگە — DARMANGA

Collodion (salicylic acid type)

Flexible collodion / salicylic acid collodion
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
پەردەی پارێزەر / لابەری گیرەبەند
بەکارهێنان
کۆلۆدیۆنی سالیسیلیک ئەسید توێکڵی سەرەوەی پێست نەرم و توێنەوە دەکات و بەمە پێستی ڕەق لادەبات. بۆ لابردنی برووسک (ثالوول)، مێخۆکە و پێستی ڕەقی پێ بەکاردێت. تەنها لەسەر شوێنەکە خۆی دەدرێت (پێستی تەندروستی دەوروبەری بە ڤازلین بپارێزە)، بۆ نەخۆشی شەکرە و شوێنی هەستیار بەکارمەهێنە.
جۆرەکانی بەردەست
شلی پێستی
ناوی بازرگانی
Collodion
بڕی گەورەسالان
جارێک لە ڕۆژێکدا تەنها لەسەر گیرەبەند، نەک پێستی ساغی دەوروبەر.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ بۆ ماوەیەکی کورت و بە وریایی.
کاتی خواردن
بۆ سەر پێست/شوێنی پێویست.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
پێستی ڕوو، پێستی ناوچەی زاوزێ، شەکرەی لەگەڵ کزیی خوێنبەری پێ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتان، ئاڵۆزیی پێستی دەوروبەر؛ ئاگربگرەیە — لە ئاگر دووری بگرە.

العربية

الفئة الدوائية
طلاء واقٍ ومزيل الثآليل
الاستخدام
محلول طبي لإزالة الثآليل والقروح الجلدية الجافة والجلد المتصلب.
الأشكال المتوفرة
شلی پێستی
الأسماء التجارية
Collodion
جرعة البالغين
مرة يومياً، فقط على الثؤلول نفسه، وليس الجلد السليم المحيط.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال لفترة قصيرة وبحذر.
وقت الطعام
يُطبّق على الجلد/المكان المصاب.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
جلد الوجه، جلد المنطقة التناسلية، السكري مع مرض الأوعية المحيطية.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
حرقان، تهيّج؛ قابل للاشتعال.

English

Drug class
Protective film / wart paint
Use
A medical solution for removing warts, corns, and hardened skin.
Available forms
شلی پێستی
Brand names
Collodion
Adult dose
Once a day, only on the wart itself, not the surrounding healthy skin.
Child dose
Used in children short-term and with caution.
Food timing
Applied to the skin/affected area.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
facial skin, genital-area skin, diabetes with peripheral vascular disease.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Burning, irritation of surrounding skin; flammable — keep away from flame.