دەرمانگە — DARMANGA

Colchicine

Colchicine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە هەوکردنی نقرس
بەکارهێنان
کۆلچیسین کۆچی خانە سپییەکان بەرەو جومگە کەم دەکاتەوە و بەمە هەوکردن و ئازاری هێرشی نقرس دادەمرکێنێتەوە. بۆ هێرشی نقرس، ڕێگری لێی و هەوکردنی دەوروبەری دڵ (پێریکاردایتس) و تای مێدیتەرانی بەکاردێت. لە یەکەم نیشانەی هێرشدا دەست پێدەکرێت، سکچوون یەکەم هێمای زۆربوونی دۆزە — دۆزی زیاد ژەهراوییە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Colchicine, Colchimax, Goutnil, Colchicine Houde, Colcrys
بڕی گەورەسالان
٠.٥-١ مگم لە سەرەتادا، پاشان ٠.٥ مگم هەر ١-٢ کاتژمێر بەپێی پێویست، زۆرترین دۆزی ڕۆژانە بەپێی ڕێنمایی دکتۆر.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
دوای نان
دووگیانی
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت لە دووگیانیدا.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت.
دژەبەکارهێنان
هێرشی چالاکی داوئەلملوک (بۆ ئالۆپیورینۆل)، سستیی توندی گورچیلە یان جەرگ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
وارفارین، ئازاثیۆپرین، میزپێکەر، ئەنتیبایۆتیکی Macrolide (لەگەڵ کۆلچیسین).
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، هێڵنجدان، ئازاری سک.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد لالتهاب النقرس
الاستخدام
لعلاج والوقاية من نوبات النقرس والتهاب محيط القلب.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Colchicine, Colchimax, Goutnil, Colchicine Houde, Colcrys
جرعة البالغين
0.5-1 ملغ في البداية، ثم 0.5 ملغ كل 1-2 ساعة عند الحاجة، الجرعة القصوى اليومية باستشارة الطبيب.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
وقت الطعام
بعد الطعام
الحمل
ممنوع — غير موصى به أثناء الحمل.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به.
موانع الاستعمال
نوبة نقرس حادة (للألوبيورينول)، قصور كلوي أو كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
الوارفارين، الآزاثيوبرين، المدرّات، الماكروليدات (مع الكولشيسين).
الآثار الجانبية
إسهال، غثيان، ألم البطن.

English

Drug class
Anti-inflammatory (gout)
Use
For treating and preventing gout attacks and inflammation around the heart.
Available forms
حەپ
Brand names
Colchicine, Colchimax, Goutnil, Colchicine Houde, Colcrys
Adult dose
0.5-1 mg to start, then 0.5 mg every 1-2 hours as needed, maximum daily dose per doctor's advice.
Child dose
Not given to children without specialist medical advice.
Food timing
After food
Pregnancy
Avoid — Not recommended in pregnancy.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended.
Contraindications
Acute gout flare (for allopurinol), severe kidney or liver impairment.
Drug interactions
Warfarin, azathioprine, diuretics, macrolide antibiotics (with colchicine).
Side effects
Diarrhea, nausea, abdominal pain.