دەرمانگە — DARMANGA

Cocaine (medical topical)

Cocaine hydrochloride
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
بێهۆشکەری خۆجێیی + تەسککەری خوێنبەر (تەنها لە نەخۆشخانە)
بەکارهێنان
کۆکاینی پزیشکیی خۆجێیی کەناڵەکانی سۆدیۆم لە دەماردا دەگرێت، بەمە شوێنەکە بێهەست دەکات و لەگەڵیشیدا خوێنبەرەکان تەسک دەکاتەوە و خوێن دەوەستێنێت. تەنها لە هەندێک نەشتەرگەریی لووت و گەرو لەلایەن پزیشکی پسپۆڕەوە بەکاردێت. ماددەیەکی زۆر بەرتەسککراوە، تەنها لە ژووری نەشتەرگەریدا و بە دۆزی ورد دەبەخشرێت.
جۆرەکانی بەردەست
شلی خۆجێیی
ناوی بازرگانی
Cocaine HCl solution
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
تەنها بۆ سەر پەردەی نەرمی لووت/گەروو لە نەخۆشخانە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی پەستان، نەخۆشیی خوێنبەری دڵ، بەکارهێنانی MAOI.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەدرینالین، MAOI، بلۆکەری بیتا.
کاریگەریی لاوەکی
بەرزبوونی پەستان و لێدانی دڵ، لێدانی نەڕێکی دڵ، مەترسیی وابەستەیی.

العربية

الفئة الدوائية
مخدّر موضعي ومقبّض أوعية (للمستشفى)
الاستخدام
مخدر موضعي، يُستخدم أحيانًا في جراحة الأنف والحلق للتخدير وإيقاف النزيف.
الأشكال المتوفرة
شلی خۆجێیی
الأسماء التجارية
Cocaine HCl solution
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
فقط لبطانة الأنف/الحلق في المستشفى.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
ارتفاع ضغط الدم، مرض شرياني تاجي، استخدام مثبّطات MAO.
التداخلات الدوائية
الأدرينالين، مثبّطات MAO، حاصرات بيتا.
الآثار الجانبية
ارتفاع الضغط والنبض، اضطراب النظم، خطر الاعتماد.

English

Drug class
Topical anaesthetic + vasoconstrictor (hospital only)
Use
A local anesthetic, sometimes used in nasal and throat surgery to numb and stop bleeding.
Available forms
شلی خۆجێیی
Brand names
Cocaine HCl solution
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
Only for the nasal/throat mucosa in hospital.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
hypertension, coronary artery disease, use of MAOIs.
Drug interactions
adrenaline, MAOIs, beta-blockers.
Side effects
Raised blood pressure and heart rate, arrhythmia, dependence risk.