دەرمانگە — DARMANGA

Clotrimazole

Clotrimazole
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی کوی
بەکارهێنان
کلۆترایمازۆڵ قارچکەکوژە، پەردەی خانەی قارچک لاواز دەکات و لەناوی دەبات. بۆ قارچکی پێست، لاپاڵ، نێوان پەنجەکان، قارچکی زێ و گوێ بەکاردێت. ڕۆژانە ٢-٣ جار بە تەنکی دەسڕدرێت و ١-٢ هەفتە دوای نەمانی نیشانەکانیش بەردەوام بە تا نەگەڕێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست
کرێم ١٪، شیافی زێ، قەترەی گوێ، گیراوە
ناوی بازرگانی
Canesten, Candid, Clotrim
بڕی گەورەسالان
کرێم یان شیافی زێ، ٢-٣ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٧-١٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ پێستی منداڵ سەلامەتە، ٢–٣ جار لە ڕۆژێکدا.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
سەلامەتە — بەکارهێنانی سەرەکی لەسەر پێست بەگشتی سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە؛ تەنها لەسەر مەمک بەکاری مەهێنە.
دژەبەکارهێنان
هەستیاریی خۆجێیی، برینی کراوە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
زۆر کەمە (بەکارهێنانی دەرەکی).
کاریگەریی لاوەکی
سووتانەوە یان سووربوونەوەی ناوچەی بەکارهاتوو.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للفطريات
الاستخدام
كريم مضاد للفطريات لعدوى الجلد والجسم والمهبل الفطرية.
الأشكال المتوفرة
کرێم ١٪، شیافی زێ، قەترەی گوێ، گیراوە
الأسماء التجارية
Canesten, Candid, Clotrim
جرعة البالغين
كريم أو لبوس مهبلي، 2-3 مرات يومياً لمدة 7-14 يوماً.
جرعة الأطفال
آمن لجلد الأطفال، 2-3 مرات يومياً.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
آمن — الاستخدام الموضعي على الجلد آمن بشكل عام.
الرضاعة
آمن — آمن؛ فقط لا تضعيه على الثدي.
موانع الاستعمال
حساسية موضعية، جروح مفتوحة.
التداخلات الدوائية
ضئيلة (استخدام موضعي).
الآثار الجانبية
حرقة أو احمرار في مكان الاستخدام.

English

Drug class
Topical antifungal
Use
An antifungal cream for fungal infections of the skin, body, and vagina.
Available forms
کرێم ١٪، شیافی زێ، قەترەی گوێ، گیراوە
Brand names
Canesten, Candid, Clotrim
Adult dose
Cream or vaginal suppository, 2-3 times a day for 7-14 days.
Child dose
Safe for children's skin, 2-3 times a day.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Safe — Topical skin use is generally safe.
Breastfeeding
Safe — Safe; just don't apply it on the breast.
Contraindications
Local allergy, open wounds.
Drug interactions
Minimal (topical use).
Side effects
Burning or redness at the application site.