Clofazimine

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژەگەڕی (لیپرا) و دژەسیل
بەکارهێنان: کلۆفازیمین دەرمانێکی دژەبەکتریایە کە بەتایبەت بەکتریای گوێچکەبڕی (لێپرۆسی) لەناو دەبات و کاریگەریی دژەهەوکردنیشی هەیە. بۆ گوێچکەبڕی و هەندێک هەوکردنی مایکۆباکتریای پێست بەکاردێت. لەگەڵ خواردن دەخورێت، ڕەنگی پێست و میز سوور-قاوەیی دەکات کە دوای وەستان بە هێواشی دەڕەوێتەوە.
جۆرەکانی بەردەست: کپسول
ناوی بازرگانی: Lamprene
بڕی گەورەسالان: ٥٠–١٠٠ مگم جارێک لە ڕۆژێکدا لەگەڵ نان.
بڕی منداڵ: بەپێی کێش.
کاتی خواردن: لەگەڵ نانی چەور (باشتر هەڵدەمژرێت).
دووگیانی: بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان: بەئاگاداری — ڕەنگی پێستی ساوا دەگۆڕێت.
دژەبەکارهێنان: درێژبوونەوەی QT، ئازاری سکی نەزانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: بێداکیولین، دەرمانە درێژکەرەکانی QT.
کاریگەریی لاوەکی: قاوەیی-سووربوونی پێست و چاو (دەگەڕێتەوە بەڵام مانگەکان دەخایەنێت)، وشکبوونی پێست، ئازاری سک.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد للجذام والسلّ
الاستخدام: لعلاج الجذام وبعض عدوى الجلد.
الأشكال المتوفرة: کپسول
الأسماء التجارية: Lamprene
جرعة البالغين: 50–100 ملغ مرة يومياً مع الطعام.
جرعة الأطفال: حسب الوزن.
وقت الطعام: مع وجبة دسمة (يُمتصّ بشكل أفضل).
الحمل: بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة: بحذر — يغيّر لون بشرة الرضيع.
موانع الاستعمال: إطالة QT، ألم بطني غير مشخّص.
التداخلات الدوائية: البيداكيلين، الأدوية المطيلة لـ QT.
الآثار الجانبية: تلوّن الجلد بني محمّر، جفاف الجلد.

English

Drug class: Antileprotic / anti-TB agent
Use: For treating leprosy and some skin infections.
Available forms: کپسول
Brand names: Lamprene
Adult dose: 50–100 mg once a day with food.
Child dose: By weight.
Food timing: With a fatty meal (better absorbed).
Pregnancy: Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding: Caution — Changes the infant's skin colour.
Contraindications: QT prolongation, undiagnosed abdominal pain.
Drug interactions: Bedaquiline, QT-prolonging drugs.
Side effects: Reddish-brown skin and eye discoloration (reversible over months), dry skin, abdominal pain.