Clarithromycin

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژە میکرۆب (ماکرۆلاید)
بەکارهێنان: کلاریثرۆمایسینی پۆلی ماکرۆلایدەکانە، ڕێگری لە دروستکردنی پرۆتینی بەکتریا دەکات. بۆ هەوکردنی گەرو، سییەکان، سینوس و پێست بەکاردێت، هەروەها لەگەڵ دەرمانی تر بۆ لەناوبردنی بەکتریای H. pylori ی گەدە. دوو جار لە ڕۆژێکدا دەخورێت، لەگەڵ خواردن باشترە، لەگەڵ دەرمانی زۆردا کارلێکی هەیە بۆیە لیستی دەرمانەکانت پیشانی دەرمانساز بدە.
جۆرەکانی بەردەست: حەپ، کپسول، شەربەتی منداڵان
ناوی بازرگانی: Klacid, Fromilid, Clarimac, Binoclar, Klaricid
بڕی گەورەسالان: ٢٥٠-٥٠٠ مگم هەر ١٢ کاتژمێر بۆ ٧-١٤ ڕۆژ.
بڕی منداڵ: ١٥ مگم/کگم لە ڕۆژێکدا بەسەر ٢ ژەمدا.
کاتی خواردن: پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی: بەئاگاداری — تەنها بە ڕەزامەندی دکتۆر؛ ئازیترۆمایسین باشترە لە کلاریترۆمایسین.
شیردان: بەئاگاداری — بە بڕی کەم دەچێتە ناو شیرەوە — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان: نەخۆشیی جەرگ، درێژبوونی QT لە دڵدا، هەستیاری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: وارفارین، ستاتین (ئازاری ماسولکە)، دیگۆکسین، ئامیۆدارۆن، کاربامازپین.
کاریگەریی لاوەکی: تامی تاڵ لە دەم، ڕشانەوە، ئازاری گەدە.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد حيوي (ماكروليد)
الاستخدام: مضاد حيوي قوي لعدوى الحلق والرئة، ومع أدوية أخرى لقرحة المعدة.
الأشكال المتوفرة: حەپ، کپسول، شەربەتی منداڵان
الأسماء التجارية: Klacid, Fromilid, Clarimac, Binoclar, Klaricid
جرعة البالغين: 250-500 ملغ كل 12 ساعات لمدة 7-14 أيام.
جرعة الأطفال: 15 ملغ/كغم في اليوم على 2 وجبات.
وقت الطعام: قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل: بحذر — فقط بموافقة الطبيب؛ الأزيثروميسين مفضّل على الكلاريثروميسين.
الرضاعة: بحذر — تمرّ كمية قليلة إلى الحليب — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال: مرض كبدي، إطالة QT، حساسية.
التداخلات الدوائية: الوارفارين، الستاتينات (ألم عضلي)، الديجوكسين، الأميودارون، الكاربامازيبين.
الآثار الجانبية: طعم مر، غثيان، ألم المعدة.

English

Drug class: Macrolide antibiotic
Use: A strong antibiotic for throat and lung infections, and with other drugs for stomach ulcers.
Available forms: حەپ، کپسول، شەربەتی منداڵان
Brand names: Klacid, Fromilid, Clarimac, Binoclar, Klaricid
Adult dose: 250-500 mg every 12 hours for 7-14 days.
Child dose: 15 mg/kg a day across 2 meals.
Food timing: Before or after food — doesn't matter
Pregnancy: Caution — Only with a doctor's agreement; azithromycin is preferred over clarithromycin.
Breastfeeding: Caution — A small amount passes into milk — on a doctor's advice.
Contraindications: Liver disease, QT prolongation, allergy.
Drug interactions: Warfarin, statins (muscle pain), digoxin, amiodarone, carbamazepine.
Side effects: Bitter taste, nausea, stomach pain.