دەرمانگە — DARMANGA

Cladribine

Cladribine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژەشێرپەنجەی پیورین؛ هەروەها بۆ MS
بەکارهێنان
کلادریبین لە DNA ی خانەکاندا هەڵدەکەوێت و خانە لیمفاوییە زیادەکان لەناو دەبات. بۆ شێرپەنجەی خوێن (لوکیمیای خانە تووکدار) و هەروەها بۆ جۆری بەرەوپێشچووی MS بەکاردێت. بە حەب یان دەرزی لە کۆرسی دیاریکراودا دەدرێت، سیستەمی بەرگری کەم دەکاتەوە بۆیە پێویستی بە پشکنینی خوێن و پاراستن لە هەوکردن هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول/حەپ
ناوی بازرگانی
Leustatin, Mavenclad
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان
نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان
دووگیانی، هەوکردنی چالاک، شێرپەنجەی چالاک (بۆ MS).
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانە کەمکەرەوەکانی بەرگری، ڤاکسینی زیندوو.
کاریگەریی لاوەکی
کەمبوونی توندی خانەی سپی، تا، زیادبوونی مەترسیی هەوکردن.

العربية

الفئة الدوائية
نظير بيوريني
الاستخدام
دواء كيميائي لسرطان الدم وبعض أمراض الجهاز العصبي كالتصلب المتعدد.
الأشكال المتوفرة
ئامپول/حەپ
الأسماء التجارية
Leustatin, Mavenclad
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة
ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال
الحمل، عدوى نشطة، سرطان نشط (للتصلّب المتعدد).
التداخلات الدوائية
مثبّطات المناعة، اللقاحات الحيّة.
الآثار الجانبية
نقص لمفاويات شديد، حمى، خطر عدوى.

English

Drug class
Purine analogue; also for MS
Use
A chemotherapy drug for blood cancer and some nervous system diseases like multiple sclerosis.
Available forms
ئامپول/حەپ
Brand names
Leustatin, Mavenclad
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding
Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications
pregnancy, active infection, active cancer (for MS).
Drug interactions
immunosuppressants, live vaccines.
Side effects
Severe lymphopenia, fever, increased infection risk.