دەرمانگە — DARMANGA

Adult cold combination

Paracetamol/decongestant/antihistamine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لێکدراوی نیشانەکانی سەرمابوون
بەکارهێنان
تێکەڵەیەکی چەند ماددەیە بۆ سووکایەتی نیشانەکانی سەرماوسۆلۆنجەی گەورەکان، وەک بەستنی لووت، پژمین، کۆکە و ئازاری لەش. زۆرجار پێکهاتووە لە دژە پژمین، دژە هەستیاری و ئازارشکێنی وەک پاراسیتامۆڵ. پێویستە ڕوونووسی پێکهاتەکان بخوێنرێتەوە بۆ دووبارە نەکردنەوەی هەمان ماددە لەگەڵ دەرمانی تر.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Corisan, Dristan
بڕی گەورەسالان
١–٢ حەب هەر ٤–٦ کاتژمێر؛ زۆرترین ٤ گرام پاراسیتامۆل لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵانی ژێر ٦ ساڵ.
کاتی خواردن
لەگەڵ یان بەبێ نان.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
بەرزیی پەستانی کۆنترۆڵنەکراو، نەخۆشیی دڵ، بەکارهێنانی MAOI.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
MAOI، دەرمانی تری پاراسیتامۆلدار (مەترسیی زۆربوون).
کاریگەریی لاوەکی
بێخەوی، وشکبوونی دەم، لێدانی خێرای دڵ.

العربية

الفئة الدوائية
مركّب لأعراض الزكام
الاستخدام
تركيبة أدوية لأعراض البرد والإنفلونزا (مزيل احتقان، مضاد هيستامين، مضاد سعال).
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Corisan, Dristan
جرعة البالغين
1–2 قرص كل 4–6 ساعات؛ الحد الأقصى 4 غرام باراسيتامول يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون 6 سنوات.
وقت الطعام
مع الطعام أو بدونه.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
ارتفاع ضغط دم غير مضبوط، مرض قلبي، استخدام مثبّطات MAO.
التداخلات الدوائية
مثبّطات MAO، منتجات أخرى تحتوي باراسيتامول (خطر الجرعة الزائدة).
الآثار الجانبية
أرق، جفاف الفم، خفقان.

English

Drug class
Multi-symptom cold combination
Use
A drug combination for cold and flu symptoms (decongestant, antihistamine, cough suppressant).
Available forms
حەپ
Brand names
Corisan, Dristan
Adult dose
1–2 tablets every 4–6 hours; maximum 4 g paracetamol per day.
Child dose
Not given to children under 6 years.
Food timing
With or without food.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
Uncontrolled high blood pressure, heart disease, MAOI use.
Drug interactions
MAOIs, other paracetamol-containing products (overdose risk).
Side effects
Insomnia, dry mouth, palpitations.