دەرمانگە — DARMANGA

Cinnarizine + Dimenhydrinate

Cinnarizine + Dimenhydrinate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی گێژبوون
بەکارهێنان
سیناریزین لەگەڵ دایمینهایدرینەیت تێکەڵەیەکە کە خوێنگەڕان لە گوێی ناوەوە باش دەکات و ناوەندی هاوسەنگی لە مێشکدا هێدی دەکاتەوە. بۆ سەرگێژە (ڤێرتیگۆ)، نەخۆشیی گەشتکردن و نەخۆشیی مینێر بەکاردێت. دوای خواردن دەخورێت، خەواڵووی دروست دەکات و بۆ ماوەی درێژ بەبێ ڕاوێژی پزیشک بەکارنەهێنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ، شەربەت، دەرزی
ناوی بازرگانی
Arlevert, Arlevertan
بڕی گەورەسالان
١ حەپ ٣ جار لە ڕۆژێکدا دوای نان.
بڕی منداڵ
کەمتر لە ١٢ ساڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
نەکرێت — پێشنیار ناکرێت — کۆرپە خەواڵوو دەکات و شیر کەم دەکاتەوە.
دژەبەکارهێنان
منداڵی کەمتر لە ٢ ساڵ، ڕەبوو، ئاوی ڕەشی چاو، گەورەبوونی پرۆستات.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کحول، خەوهێنەر، ئارامکەرەوە، دەرمانی خەمۆکی.
کاریگەریی لاوەکی
خەواڵوویی، وشکبوونی دەم، ئازاری سک.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للدوخة والدوار
الاستخدام
تركيبة لعلاج الدوار ودوار الحركة أثناء السفر.
الأشكال المتوفرة
حەپ، شەربەت، دەرزی
الأسماء التجارية
Arlevert, Arlevertan
جرعة البالغين
1 قرص/أقراص 3 مرات يومياً بعد الطعام.
جرعة الأطفال
غير موصى به دون سن 12.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — فقط باستشارة الطبيب.
الرضاعة
ممنوع — غير موصى به — يسبّب نعاساً للرضيع ويقلّل الحليب.
موانع الاستعمال
الأطفال دون سنتين، الربو، الزرق، تضخّم البروستاتا.
التداخلات الدوائية
الكحول، المنوّمات، المهدّئات، مضادات الاكتئاب.
الآثار الجانبية
نعاس، جفاف الفم، ألم البطن.

English

Drug class
Antivertigo combination
Use
A combination for treating vertigo and motion sickness while traveling.
Available forms
حەپ، شەربەت، دەرزی
Brand names
Arlevert, Arlevertan
Adult dose
1 tablet(s) 3 times a day after food.
Child dose
Not recommended under age 12.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Only on a doctor's advice.
Breastfeeding
Avoid — Not recommended — makes the baby drowsy and reduces milk supply.
Contraindications
Children under 2, asthma, glaucoma, prostate enlargement.
Drug interactions
Alcohol, hypnotics, sedatives, antidepressants.
Side effects
Drowsiness, dry mouth, abdominal pain.