Adenosine

⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.

🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان: دژەنەڕێکیی لێدانی دڵ
بەکارهێنان: ئادینۆزین دەرزییەکی فریاکەوتنە کە بۆ ماوەیەکی زۆر کورت خێرایی لێدانی دڵ کەم دەکاتەوە بۆ ڕێکخستنەوەی لێدانی خێرا و نائاسایی دڵ (SVT). بە دەرزیی وریدی خێرا دەدرێت لەناو نەخۆشخانە لەژێر چاودێریی پزیشکی فریاکەوتن، دەکرێت چەند چرکەیەک هەستکردن بە گیرانی سنگ دروست بکات کە خێرا نامێنێت.
جۆرەکانی بەردەست: ئامپول
ناوی بازرگانی: Adenocard, Adenoscan
بڕی گەورەسالان: لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ: بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن: بە دەرزیی خێرای وریدی.
دووگیانی: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە دووگیانیدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
شیردان: نەکرێت — بەکارنەهێنە لە شیردانەوەدا بەبێ ڕاوێژی پسپۆڕ.
دژەبەکارهێنان: بلۆکی دڵی توند، ئاسمی توند.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر: دیپیریدامۆل (توندکردنی کاریگەری)، تیۆفیلین (لاوازکردنی).
کاریگەریی لاوەکی: هەستکردن بە تەنگیی سنگ و گەرمابوونەوە بۆ چەند چرکەیەک.

العربية

الفئة الدوائية: مضاد اضطراب النظم
الاستخدام: حقنة طارئة لتصحيح سريع لنبض القلب السريع وغير المنتظم.
الأشكال المتوفرة: ئامپول
الأسماء التجارية: Adenocard, Adenoscan
جرعة البالغين: يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال: للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام: بحقنة وريدية سريعة.
الحمل: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الحمل دون استشارة مختص.
الرضاعة: ممنوع — لا يُستخدم أثناء الرضاعة دون استشارة مختص.
موانع الاستعمال: حصار قلبي شديد، ربو شديد.
التداخلات الدوائية: الديبيريدامول (يزيد التأثير)، الثيوفيلين (يضعفه).
الآثار الجانبية: ضيق صدر وتوهّج لثوانٍ.

English

Drug class: Antiarrhythmic (AV-node blocker)
Use: An emergency injection to quickly correct a fast, irregular heartbeat.
Available forms: ئامپول
Brand names: Adenocard, Adenoscan
Adult dose: Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose: For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing: By rapid IV injection.
Pregnancy: Avoid — Don't use in pregnancy without specialist advice.
Breastfeeding: Avoid — Don't use while breastfeeding without specialist advice.
Contraindications: Severe heart block, severe asthma.
Drug interactions: Dipyridamole (increases effect), theophylline (weakens it).
Side effects: Brief chest tightness and flushing.