دەرمانگە — DARMANGA

Choline Salicylate (Ear/Mouth)

Choline salicylate
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ئازاری گوێ/دەم
بەکارهێنان
کۆلین سالیسیلەیت جێلێکی دژەئازار و دژەهەوکردنە (خزمی ئەسپرین) کە بەشێوەی خۆجێیی ئازار هێدی دەکاتەوە. بۆ برینی دەم، ئازاری گووپ لە کاتی دەرچوونی ددانی منداڵ و ئازاری گوێ بەکاردێت. کەمێکی بە پەنجەی پاک لەسەر شوێنەکە دەسڕدرێت، بۆ منداڵی خوار ١٦ ساڵ بەبێ ڕاوێژی پزیشک بەکارنەهێنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
جێل، دڵۆپ
ناوی بازرگانی
Audax, Bonjela
بڕی گەورەسالان
بەپێی شوێن، ٣–٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
نادرێت بۆ منداڵی کەمتر لە ١٦ ساڵ (مەترسیی ڕەیس سینیدرۆم).
کاتی خواردن
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — بە وریایی.
دژەبەکارهێنان
منداڵی کەمتر لە ١٦ ساڵ.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی سووک.

العربية

الفئة الدوائية
مسكّن موضعي (أذن/فم)
الاستخدام
جل/قطرات لتقليل الألم والعدوى في الفم أو الأذن.
الأشكال المتوفرة
جێل، دڵۆپ
الأسماء التجارية
Audax, Bonjela
جرعة البالغين
حسب الموضع، 3–4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
لا يُعطى للأطفال دون 16 سنة (خطر متلازمة راي).
وقت الطعام
—.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — بحذر.
موانع الاستعمال
الأطفال دون 16 سنة.
التداخلات الدوائية
لا يوجد.
الآثار الجانبية
حرقان خفيف.

English

Drug class
Local analgesic (ear/mouth)
Use
A gel/drop for reducing pain and infection in the mouth or ear.
Available forms
جێل، دڵۆپ
Brand names
Audax, Bonjela
Adult dose
Depending on the site, 3–4 times a day.
Child dose
Not given to children under 16 (Reye's syndrome risk).
Food timing
—.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — With caution.
Contraindications
children under 16 years.
Drug interactions
None.
Side effects
Mild burning.