Chloramphenicol (eye drops)
Chloramphenicol (eye drops)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا
کوردی
- پۆلی دەرمان
- دژە میکرۆبی چاو
- بەکارهێنان
- قەترەی کلۆرامفینیکۆل دژەبەکتریایەکی خۆجێییە کە ڕێگری لە دروستبوونی پرۆتینی بەکتریا دەکات و بەمە لە چاودا لەناویان دەبات. بۆ هەوکردنی باکتریایی چاو (چاوشۆر/کۆنجەنکتیڤایتس) و لێوارەکانی پێڵوو بەکاردێت. هەر ٢-٦ کاتژمێر دڵۆپێک دەکرێتە ناو چاو بۆ ماوەی ٥-٧ ڕۆژ، سەری شووشەکە نەکەوێتە بەر چاو، دوای کردنەوەی مانگێک بەدوایدا فڕێبدرێت.
- جۆرەکانی بەردەست
- قەترەی چاو، مەڵحەمی چاو
- ناوی بازرگانی
- Chloromycetin, Optichlor, Vanchlor, Chloramphenicol
- بڕی گەورەسالان
- ١-٢ دڵۆپ هەر ٢-٤ کاتژمێر بۆ ٥ ڕۆژ.
- بڕی منداڵ
- نادرێت بۆ منداڵ بەبێ ڕێنمایی پزیشکی پسپۆڕ.
- کاتی خواردن
- پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
- دووگیانی
- بەئاگاداری — تەنها بە ڕێنمایی دکتۆری چاو.
- شیردان
- بەئاگاداری — بە ڕێنمایی دکتۆر.
- دژەبەکارهێنان
- هەستیاری، هەوکردنی ڤایرۆسی چاو (بۆ کۆرتیزۆن)، ڕەبوو (بۆ تیمۆلۆل).
- تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
- دەرمانی دڵ و پەستانی خوێن (بۆ قەترەی بیتابلۆکەر).
- کاریگەریی لاوەکی
- سووتانەوەی سووک، تاریکبوونی بینین بۆ ماوەیەکی کورت.
العربية
- الفئة الدوائية
- مضاد حيوي للعين
- الاستخدام
- قطرات عين مضادة للبكتيريا لعدوى العين البكتيرية (التهاب الملتحمة).
- الأشكال المتوفرة
- قەترەی چاو، مەڵحەمی چاو
- الأسماء التجارية
- Chloromycetin, Optichlor, Vanchlor, Chloramphenicol
- جرعة البالغين
- 1-2 نقطة/نقاط كل 2-4 ساعات لمدة 5 أيام.
- جرعة الأطفال
- لا يُعطى للأطفال دون استشارة طبيب مختص.
- وقت الطعام
- قبل الطعام أو بعده — لا فرق
- الحمل
- بحذر — فقط باستشارة طبيب العيون.
- الرضاعة
- بحذر — باستشارة الطبيب.
- موانع الاستعمال
- حساسية، عدوى فيروسية بالعين (للكورتيزون)، الربو (للتيمولول).
- التداخلات الدوائية
- أدوية القلب والضغط (لقطرات حاصرات بيتا).
- الآثار الجانبية
- حرقة خفيفة، تشوش رؤية مؤقت.
English
- Drug class
- Ophthalmic antibiotic
- Use
- Antibacterial eye drops for bacterial eye infections (conjunctivitis).
- Available forms
- قەترەی چاو، مەڵحەمی چاو
- Brand names
- Chloromycetin, Optichlor, Vanchlor, Chloramphenicol
- Adult dose
- 1-2 drop(s) every 2-4 hours for 5 days.
- Child dose
- Not given to children without specialist medical advice.
- Food timing
- Before or after food — doesn't matter
- Pregnancy
- Caution — Only on an eye doctor's advice.
- Breastfeeding
- Caution — On a doctor's advice.
- Contraindications
- Allergy, viral eye infection (for steroids), asthma (for timolol).
- Drug interactions
- Heart and blood-pressure drugs (for beta-blocker eye drops).
- Side effects
- Mild stinging, brief blurred vision.