دەرمانگە — DARMANGA

Cetirizine

Cetirizine
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژی هەستیاری
بەکارهێنان
سیتریزین دژە هەستیارییەکی (ئانتیهیستامین) نوێی زۆر باوە کە خەوی کەمتر دروست دەکات، بۆ خورانی لووت، پژمین، خوران و هەستیاریی پێست بەکاردێت. جارێک ڕۆژانە بەکاردێت، بۆ منداڵانیش شێوازی شەربەت هەیە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ١٠ مگم، شەربەت ٥ مگم/٥مل، قەترەی ساوایان
ناوی بازرگانی
Zyrtec, Cetrine, Alerid, Cetal Allergy
بڕی گەورەسالان
١٠ مگم ڕۆژانە یەک جار.
بڕی منداڵ
٢–٦ ساڵ: ٢.٥ مگم دوو جار؛ ٦–١٢ ساڵ: ٥ مگم دوو جار؛ سەرووی ١٢: ١٠ مگم.
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — لۆڕاتادین و سیتریزین باوترین هەڵبژاردەن — بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بە بڕی کەم دەچێتە ناو شیرەوە — بەگشتی ڕێگەپێدراوە.
دژەبەکارهێنان
سستیی توندی گورچیلە (بڕ کەم دەکرێتەوە)، هەستیاری.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئارامکەرەوەکان، کحول، دەرمانی قارچک (لەگەڵ هەندێک جۆردا).
کاریگەریی لاوەکی
خەواڵوویی سووک، وشکبوونی دەم.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للحساسية
الاستخدام
مضاد هيستامين لحكة الأنف والعطاس وحساسية الجلد.
الأشكال المتوفرة
حەپ ١٠ مگم، شەربەت ٥ مگم/٥مل، قەترەی ساوایان
الأسماء التجارية
Zyrtec, Cetrine, Alerid, Cetal Allergy
جرعة البالغين
10 ملغ مرة يومياً.
جرعة الأطفال
2-6 سنوات: 2.5 ملغ مرتين؛ 6-12 سنة: 5 ملغ مرتين؛ فوق 12: 10 ملغ.
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — اللوراتادين والسيتيريزين هما الخياران المعتادان — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — تمرّ كمية قليلة إلى الحليب — مسموح عموماً.
موانع الاستعمال
قصور كلوي شديد (تُخفَّض الجرعة)، حساسية.
التداخلات الدوائية
المهدّئات، الكحول، مضادات الفطريات (مع بعض الأشكال).
الآثار الجانبية
نعاس خفيف، جفاف الفم.

English

Drug class
Antihistamine
Use
An antihistamine for nasal itching, sneezing, and skin allergy.
Available forms
حەپ ١٠ مگم، شەربەت ٥ مگم/٥مل، قەترەی ساوایان
Brand names
Zyrtec, Cetrine, Alerid, Cetal Allergy
Adult dose
10 mg once daily.
Child dose
2-6 years: 2.5 mg twice; 6-12 years: 5 mg twice; over 12: 10 mg.
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Loratadine and cetirizine are the usual choices — on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — A small amount passes into milk — generally allowed.
Contraindications
Severe kidney impairment (dose reduced), allergy.
Drug interactions
Sedatives, alcohol, antifungals (with some forms).
Side effects
Mild drowsiness, dry mouth.