دەرمانگە — DARMANGA

Cephalothin

Cephalothin (Cefalotin)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
سێفالۆسپۆرینی نەوەی یەکەم (دەرزی)
بەکارهێنان
سێفالۆتین دژەبەکتریایەکی دەرزیی سییفالۆسپۆرینە بۆ هەوکردنی پێست، ئێسک و پێش نەشتەرگەری بۆ ڕێگریگرتن لە هەوکردن. بە دەرزیی وریدی لە نەخۆشخانە دەدرێت.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Keflin
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی توند بۆ سێفالۆسپۆرین.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئامینۆگلایکۆساید (زیانی گورچیلە)، پرۆبینیسید.
کاریگەریی لاوەکی
ئاڵۆزیی توندی وریدی، ڕاشی پێست.

العربية

الفئة الدوائية
سيفالوسبورين جيل أول وريدي
الاستخدام
مضاد حيوي حقني لعدوى الجلد والعظام والجراحة.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Keflin
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
آمن — آمن.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
حساسية شديدة للسيفالوسبورين.
التداخلات الدوائية
الأمينوغليكوزيدات (سمّية كلوية)، البروبينيسيد.
الآثار الجانبية
تهيّج وريدي، طفح.

English

Drug class
First-generation cephalosporin (IV)
Use
An injectable antibiotic for skin, bone, and surgical infections.
Available forms
ئامپول
Brand names
Keflin
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Safe — Safe.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Severe cephalosporin allergy.
Drug interactions
aminoglycosides (kidney toxicity), probenecid.
Side effects
Marked vein irritation, rash.