دەرمانگە — DARMANGA

Carmellose sodium

Carmellose sodium (CMC)
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
فرمێسکی دەستکرد / پارێزەری دەم
بەکارهێنان
کارمێلۆز سۆدیۆم فرمێسکی دەستکردی چاوە بۆ شێدارکردنەوەی چاوی وشک و کەمکردنەوەی سووتانەوە و هەستکردن بە قوم. دەکرێت چەند جار ڕۆژانە بەبێ سنوور بەکاربهێنرێت.
جۆرەکانی بەردەست
دڵۆپی چاو/پەیست
ناوی بازرگانی
Optive, Refresh, Orabase
بڕی گەورەسالان
١–٢ دڵۆپ بەپێی پێویست، تا ٤ جار لە ڕۆژێکدا.
بڕی منداڵ
بەکاردێت بۆ منداڵ.
کاتی خواردن
لەنسی چاو دەرێنە (ئەگەر جۆرەکە پارێزەری هەیە).
دووگیانی
سەلامەتە — سەلامەتە.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
حەساسیەتی زانراو.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سووتانی کاتی، تاریکیی کورتی بینین.

العربية

الفئة الدوائية
دموع اصطناعية وواقٍ فموي
الاستخدام
قطرات عين اصطناعية لترطيب جفاف العين وتقليل الحرقان.
الأشكال المتوفرة
دڵۆپی چاو/پەیست
الأسماء التجارية
Optive, Refresh, Orabase
جرعة البالغين
1–2 قطرة حسب الحاجة، حتى 4 مرات يومياً.
جرعة الأطفال
يُستخدم للأطفال.
وقت الطعام
أزل العدسات (إذا كان الشكل يحتوي مادة حافظة).
الحمل
آمن — آمن.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
حساسية معروفة.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
لسع مؤقت، تشوّش قصير.

English

Drug class
Artificial tears / oral protectant
Use
Artificial eye drops for lubricating dry eyes and reducing burning.
Available forms
دڵۆپی چاو/پەیست
Brand names
Optive, Refresh, Orabase
Adult dose
1–2 drops as needed, up to 4 times a day.
Child dose
Used in children.
Food timing
Remove contact lenses (if the form contains a preservative).
Pregnancy
Safe — Safe.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
Known hypersensitivity.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Transient stinging, brief blurring.