دەرمانگە — DARMANGA

Acyclovir

Acyclovir
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
دژە ڤایرۆس
بەکارهێنان
ئاسایکلۆڤیر (Acyclovir بۆ پێست) دەرمانێکی دژە ڤایرۆسە بۆ چارەسەری ڤایرۆسەکانی هێربێس و زۆنا/شینگڵ لەسەر پێست. بەشێوەی کرێم لەسەر شوێنی برین دەدرێت لە سەرەتای دەرکەوتنی نیشانەکاندا بۆ ئەنجامی باشتر. دەبێت دوای دانان دەست بشۆردرێت بۆ ڕێگریکردن لە بڵاوبوونەوەی هەوکردنەکە.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ ٢٠٠/٤٠٠/٨٠٠ مگم، شەربەت، کرێمی لێو، مەڵحەمی چاو، دەرزی
ناوی بازرگانی
Zovirax, Acyclo, Herpex, Virless, Acyvir
بڕی گەورەسالان
٤٠٠ مگم ٣ جار لە ڕۆژێکدا، یان کرێم ٥ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٥ ڕۆژ.
بڕی منداڵ
بۆ ئاوڵە: ٢٠ مگم/کگم ٤ جار لە ڕۆژێکدا بۆ ٥ ڕۆژ (زۆرترین ٨٠٠ مگم).
کاتی خواردن
پێش یان دوای نان — گرنگ نییە
دووگیانی
بەئاگاداری — لە حاڵەتی پێویستدا بەکاردێت — بە ڕێنمایی دکتۆر.
شیردان
بەئاگاداری — بەگشتی ڕێگەپێدراوە — بە ڕێنمایی دکتۆر.
دژەبەکارهێنان
سستیی گورچیلە (بڕ کەم دەکرێتەوە)، وشکبوونەوە.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
دەرمانی زیانبەخش بۆ گورچیلە، پرۆبینەسید.
کاریگەریی لاوەکی
سەرئێشە، ڕشانەوە، سووتانەوەی سووک لە شوێنی کرێمی.

العربية

الفئة الدوائية
مضاد للفيروسات
الاستخدام
مضاد فيروسات لعدوى فيروس الهربس والحزام الناري.
الأشكال المتوفرة
حەپ ٢٠٠/٤٠٠/٨٠٠ مگم، شەربەت، کرێمی لێو، مەڵحەمی چاو، دەرزی
الأسماء التجارية
Zovirax, Acyclo, Herpex, Virless, Acyvir
جرعة البالغين
400 ملغ 3 مرات يومياً، أو كريم 5 مرات يومياً لمدة 5 أيام.
جرعة الأطفال
للجرب: 20 ملغ/كغم 4 مرات يومياً لمدة 5 أيام (بحد أقصى 800 ملغ).
وقت الطعام
قبل الطعام أو بعده — لا فرق
الحمل
بحذر — يُستخدم عند الضرورة — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — مسموح عموماً — باستشارة الطبيب.
موانع الاستعمال
قصور كلوي (تُخفَّض الجرعة)، جفاف.
التداخلات الدوائية
الأدوية السامّة للكلى، البروبينيسيد.
الآثار الجانبية
صداع، غثيان، حرقة خفيفة في مكان الكريم.

English

Drug class
Antiviral
Use
An antiviral for herpes virus infections and shingles.
Available forms
حەپ ٢٠٠/٤٠٠/٨٠٠ مگم، شەربەت، کرێمی لێو، مەڵحەمی چاو، دەرزی
Brand names
Zovirax, Acyclo, Herpex, Virless, Acyvir
Adult dose
400 mg 3 times a day, or cream 5 times a day for 5 days.
Child dose
For scabies: 20 mg/kg 4 times a day for 5 days (maximum 800 mg).
Food timing
Before or after food — doesn't matter
Pregnancy
Caution — Used when necessary — on a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — Generally allowed — on a doctor's advice.
Contraindications
Kidney impairment (dose reduced), dehydration.
Drug interactions
Nephrotoxic drugs, probenecid.
Side effects
Headache, nausea, mild burning where cream applied.