دەرمانگە — DARMANGA

Carisoprodol

Carisoprodol
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
لادەری عەزەڵەی ناوەندی
بەکارهێنان
کاریسۆپرۆدۆل خاوکەرەوەی ماسولکەیە کە بۆ کەمکردنەوەی گرژی و ئازاری کاتی ماسولکە (وەک لە زامی پشت) بەکاردێت، زۆرجار لەگەڵ ئارامیش و مشتومڕی جەستەیی بەکاردێت. مەترسیی ئالودەبوونی هەیە بۆیە بۆ ماوەیەکی کورت بەکاردێت.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Soma
بڕی گەورەسالان
٢٥٠–٣٥٠ مگم سێ جار لە ڕۆژێکدا و پێش خەوتن.
بڕی منداڵ
بۆ ژێر ١٦ ساڵ پێشنیار ناکرێت.
کاتی خواردن
ئەلکحول مەخۆرەوە؛ شۆفێری مەکە.
دووگیانی
نەکرێت — بەکارنەهێنە.
شیردان
بەئاگاداری — دەچێتە شیرەوە.
دژەبەکارهێنان
پۆرفیریا، مێژووی وابەستەیی بۆ دەرمان.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ئەلکحول، ئۆپیۆید، خەواوکەرەکان.
کاریگەریی لاوەکی
خەواوی، سووڕانەوەی سەر، وابەستەیی لە بەکارهێنانی درێژخایەن.

العربية

الفئة الدوائية
مرخي عضلات مركزي
الاستخدام
لإرخاء العضلات المتشنجة وتقليل ألم العضلات قصير الأمد.
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Soma
جرعة البالغين
250–350 ملغ ثلاث مرات يومياً و قبل النوم.
جرعة الأطفال
غير موصى به لمن هم دون 16 سنة.
وقت الطعام
لا تشرب الكحول؛ لا تقُد السيارة.
الحمل
ممنوع — لا يُستخدم.
الرضاعة
بحذر — يمرّ إلى حليب الثدي.
موانع الاستعمال
البورفيريا، تاريخ الاعتماد على الأدوية.
التداخلات الدوائية
الكحول، الأفيونيات، المهدّئات.
الآثار الجانبية
نعاس، دوخة، اعتماد.

English

Drug class
Centrally acting muscle relaxant
Use
For relaxing tight muscles and reducing short-term muscle pain.
Available forms
حەپ
Brand names
Soma
Adult dose
250–350 mg three times a day and before bedtime.
Child dose
Not recommended for under 16.
Food timing
Don't drink alcohol; don't drive.
Pregnancy
Avoid — Don't use.
Breastfeeding
Caution — Passes into breast milk.
Contraindications
porphyria, history of drug dependence.
Drug interactions
Alcohol, opioids, sedatives.
Side effects
Drowsiness, dizziness, dependence with prolonged use.