دەرمانگە — DARMANGA

Carbidopa + levodopa

Carbidopa/Levodopa
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
چارەسەری سەرەکیی پارکنسۆن
بەکارهێنان
تێکەڵەی کاربیدۆپا و لیڤۆدۆپا سەرەکیترین چارەسەری نەخۆشیی پارکینسۆنە، لیڤۆدۆپا لە مێشکدا دەگۆڕدرێت بۆ دۆپامین کە کەمە لای نەخۆشەکە، کاربیدۆپاش ڕێگری لە تواندنەوەی لیڤۆدۆپا پێش گەیشتن بە مێشک دەکات. بەشێوەی حەب لەگەڵ خواردن دەخورێت بۆ کەمکردنەوەی دڵتێکەڵهاتن.
جۆرەکانی بەردەست
حەپ
ناوی بازرگانی
Sinemet, Parcopa, Madopar (benserazide)
بڕی گەورەسالان
٢٥/١٠٠ مگم ٣ جار لە ڕۆژێکدا لە سەرەتادا، پاشان ڕێکدەخرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵان نییە.
کاتی خواردن
٣٠ خولەک پێش نان؛ لە ژەمی پڕ-پرۆتین دووری بگرە.
دووگیانی
بەئاگاداری — بە ڕاوێژی پزیشک.
شیردان
بەئاگاداری — دەتوانێت شیر کەم بکاتەوە.
دژەبەکارهێنان
گلۆکۆمای گۆشە-داخراو، شێرپەنجەی پێستی مێلانۆما، بەکارهێنانی MAOI.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
ڤیتامین B6ی بڕ زۆر، پرۆتینی زۆر لە ژەمدا (کەمکردنەوەی هەڵمژین)، MAOI.
کاریگەریی لاوەکی
جوڵەی نەویستراو (دیسکینیزیا)، سکچوون، دابەزینی پەستان، خەونی ڕوون.

العربية

الفئة الدوائية
مركّب سلائف الدوبامين
الاستخدام
الدواء الرئيسي لعلاج أعراض داء باركنسون (رعشة اليد وتصلب العضلات).
الأشكال المتوفرة
حەپ
الأسماء التجارية
Sinemet, Parcopa, Madopar (benserazide)
جرعة البالغين
25/100 ملغ 3 مرات يومياً مبدئياً، ثم تُعدَّل.
جرعة الأطفال
غير مخصّص للأطفال.
وقت الطعام
قبل الطعام بـ30 دقيقة؛ تجنّب الوجبات الغنية بالبروتين.
الحمل
بحذر — باستشارة الطبيب.
الرضاعة
بحذر — قد يقلّل إدرار الحليب.
موانع الاستعمال
الزرق مغلق الزاوية، سرطان الجلد الميلانيني، استخدام مثبّطات MAO.
التداخلات الدوائية
فيتامين B6 بجرعة عالية، الوجبات عالية البروتين (تقلل الامتصاص)، مثبطات MAO.
الآثار الجانبية
خلل الحركة، غثيان، انخفاض الضغط.

English

Drug class
Dopamine precursor combination
Use
The primary drug for treating Parkinson's disease symptoms (hand tremor and muscle stiffness).
Available forms
حەپ
Brand names
Sinemet, Parcopa, Madopar (benserazide)
Adult dose
25/100 mg 3 times a day initially, then adjusted.
Child dose
Not for children.
Food timing
30 minutes before food; avoid high-protein meals.
Pregnancy
Caution — On a doctor's advice.
Breastfeeding
Caution — May reduce milk supply.
Contraindications
angle-closure glaucoma, melanoma skin cancer, use of MAOIs.
Drug interactions
High-dose vitamin B6, high-protein meals (reduce absorption), MAOIs.
Side effects
Dyskinesia, nausea, low blood pressure, vivid dreams.