دەرمانگە — DARMANGA

Carbetocin

Carbetocin
⚠️ ئەم پەڕەیە زانیاری گشتییە و ڕەچەتە نییە. پێش بەکارهێنانی هەر دەرمانێک ڕاوێژ بە دکتۆر یان دەرمانساز بکە.
🔎 بینینی لە ئەپی تەواودا

کوردی

پۆلی دەرمان
گرژکەری منداڵدان (شێوەی ئۆکسیتۆسین)
بەکارهێنان
کاربێتۆسین هۆرمۆنێکی درێژخایەنترە لە ئۆکسیتۆسین کە دوای منداڵبوون (بەتایبەت لە نەشتەرگەری سیزاریان) بۆ گرژکردنەوەی منداڵدان و ڕاگرتنی خوێنڕێژیی زۆر بەکاردێت. یەک دەرزی تاکە بەکاردێت لەبری دەرزیی بەردەوامی ئۆکسیتۆسین.
جۆرەکانی بەردەست
ئامپول
ناوی بازرگانی
Pabal, Duratocin
بڕی گەورەسالان
لە نەخۆشخانە/لەژێر چاودێریی پزیشکی پسپۆڕ دەدرێت.
بڕی منداڵ
بۆ منداڵ بەپێی کێش و لەژێر چاودێریی پسپۆڕ.
کاتی خواردن
بە سیڕۆم/دەرزیی وریدی.
دووگیانی
نەکرێت — تەنها دوای لەدایکبوونی منداڵ.
شیردان
سەلامەتە — سەلامەتە.
دژەبەکارهێنان
پێش لەدایکبوونی منداڵ، نەخۆشیی توندی دڵ یان جگەر.
تێکەڵبوون لەگەڵ دەرمانی تر
کاریگەریی گرنگی زانراو نییە.
کاریگەریی لاوەکی
سکچوون، سەرئێشە، گەرمابوونەوە، ئازاری سک.

العربية

الفئة الدوائية
نظير الأوكسيتوسين
الاستخدام
هرمون يُعطى بعد الولادة لإيقاف النزيف وتقلص الرحم.
الأشكال المتوفرة
ئامپول
الأسماء التجارية
Pabal, Duratocin
جرعة البالغين
يُعطى في المستشفى / تحت إشراف طبيب مختص.
جرعة الأطفال
للأطفال حسب الوزن وتحت إشراف مختص.
وقت الطعام
بالتسريب أو الحقن الوريدي.
الحمل
ممنوع — فقط بعد ولادة الطفل.
الرضاعة
آمن — آمن.
موانع الاستعمال
قبل ولادة الطفل، مرض قلبي أو كبدي شديد.
التداخلات الدوائية
لا تداخلات هامة معروفة.
الآثار الجانبية
غثيان، صداع، توهّج، ألم بطني.

English

Drug class
Oxytocin analogue (uterotonic)
Use
A hormone given after childbirth to stop bleeding and contract the uterus.
Available forms
ئامپول
Brand names
Pabal, Duratocin
Adult dose
Given in hospital / under specialist medical supervision.
Child dose
For children, dosed by weight and under specialist supervision.
Food timing
By IV infusion/injection.
Pregnancy
Avoid — Only after the baby is born.
Breastfeeding
Safe — Safe.
Contraindications
before the baby is born, severe heart or liver disease.
Drug interactions
No significant interactions known.
Side effects
Nausea, headache, flushing, abdominal pain.